птица чудесная :) да и вообще с названиями все хороши ) а как переводится лос дурос?)

спасибо) черт, так я и знал, что эти дуры бросятся в глаза)) вообще они не los duros, a los duros montes, что-то вроде суровых скал) это Неруда, "Ветер"

я так понимаю, хорошее название - половина дела? про превращение воды в вино очень понравилось

не знаю, не думаю, что половина; название может спасти - или законсервировать какой-то один смысл вместо десятка, который увидели бы другие. в первой, например, можно было бы не называть, тк и так вроде неплохо, а если бы кто-то увидел птицу сам, впечатление было бы гораздо сильнее. а в последней без названия это просто красивая картинка, вряд ли кому-то пришло бы в голову, что это действительно капля воды и вино)