• Авторизация


Об обращениях 10-08-2011 23:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как вы обратитесь к незнакомому человеку на улице, в транспорте и тому подобных ситуациях? Думаю, любой россиянин использует стандартное обращение, несущее половозрастную характеристику того, к кому обращаются - "мужчина", "женщина", "молодой человек", "девушка". Меж тем, в любом европейском языке для обращений к незнакомым людям есть специальные слова - в английском "сэр" или "леди", в немецком "герр" или "фрау/фройляйн", во французском "мсье" или "мадам/мадемуазель", в польском "пан" или "пани"... Сколько языков, столько и обращений. Часто европейцы считают русских излишне фамильярными именно из-за отсутствия такого обращения.

Насчет отсутствия такого обращение они ошибаются. Есть такое обращение и в русском. Только устаревшее. "Сударь" или "сударыня". Как вы считаете, стоит ли возрождать подобные обращения? Тема весьма интересная для дискуссии. Когда наберется достаточно комментариев, выскажу и свою позицию по этому вопросу.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
10-08-2011-23:31 удалить
Думаю, да. А ко мне все равно обращаются "судырыня" :) Да и я иногда могу обратиться так же.
hellkeeper 11-08-2011-01:16 удалить
Ответ на комментарий # Я по этой причине в "Теремке" часто ем, там обращаются) А вообще редко встречаю...
11-08-2011-14:03 удалить
Ответ на комментарий hellkeeper # Надо будет попасть в Термок))) А у менфя в последнее время наоборот, я часто людей встречаю с обращениями такими.
hellkeeper 11-08-2011-14:10 удалить
Ответ на комментарий # Может, и я начну встречать, когда в Москве буду :)
11-08-2011-14:37 удалить
Ответ на комментарий hellkeeper # всё может быть)))
hellkeeper 11-08-2011-16:06 удалить
Ответ на комментарий # или почти все)
redishhh 11-08-2011-17:04 удалить
знаю, некоторые так обращаются, чтобы выпендриться и показать, что они не такие как все, оригинальные так сказать, но в принципе, мне кажется это довольно мило звучит и я была бы не против такого обращения))
11-08-2011-18:37 удалить
Ответ на комментарий hellkeeper # Ждём, тогда в Москве :)
hellkeeper 11-08-2011-19:02 удалить
Ответ на комментарий # где-то 24-го буду)
hellkeeper 11-08-2011-19:02 удалить
Ответ на комментарий redishhh # полностью согласен)
12-08-2011-11:30 удалить
Ответ на комментарий hellkeeper # серьезно?! тогда просто обязательно, надо повидаться, Сударь!
hellkeeper 12-08-2011-18:42 удалить
Ответ на комментарий hellkeeper # успеем еще) я же весь год в Мск буду)


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Об обращениях | hellkeeper - (здесь мог бы быть смайлик) | Лента друзей hellkeeper / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»