я как старый плоттерщик объясню)) Дело в том, что помимо калибровки монитора нужно производить еще и калибровку принтера. Если монитор калиброван - то да, цвета на нем будут правильные, но принтеры с разными красками, с разными профилями и на разных материалах будут печатать разные цвета. И эти цвета могут очень сильно отличаться от тех, что будут видны на правильно откалиброванном мониторе, не говоря уже о некалиброванном. Так что калиброваться должен еще и принтер. В типографиях при печати на цифровых машинах для этого распечатывается таблица стандартных цветов, затем она светится спектрофотометром, делается линеаризация и пишется профиль цветокоррекции для каждого материала. Но с промышленными машинами проще - там для предпечатного растрирования используется специальная программа РИП, в ней и содержатся профайлы. Офисные же принтеры печатают через драйвер, и в дешевых принтерах цветокоррекция в драйвере отсутствует.
Так что, печатайте цветопробы.