Вспышка SB600 может выступать только как ведомая, она умеет лишь принимать сигналы от других мастеров...Но т.к. встроенная вспышка на вашей камеры не может быть мастером, то и вспышке SB600 принимать команды не от кого...Т.е. вы не сможете использовать SB600 вне камеры, только лишь на самой камере вместо встроенной вспышки...

Если же все же надо использовать SB600 вне камеры (например, для контровой подсветки объекта сзади, и т.д.), то у есть несколько вариантов:
1. Купить кабель SC-28/29, один конец которого вставляется в горячий башмак, а на второй прикрепляется вспышка...Минус - ограничение в длине кабеля...Плюс - относительно дешевый...
2. Купить еще одну внешнюю вспышку, которая может быть мастером (например, SB800), установить ее на камеру и через нее подавать сигнал вспышке SB600 стрелять.
3. Купить беспроводной передатчик SU-800...Минус - стоит почти как SB800, но непосредственной функции вспышки на нем нет...
4. Поменять камеру на одну из D70/D80/D90/D200/D300/D700, у которых есть встроенные вспышки, которые могут выступать мастером (у D3 нет встроенной вспышки вообще)...