Это цитата сообщения Евангелина Оригинальное сообщение

Драма Близнецов Кагамине [Vocaloid]



(взято из моего днева =) )



(есть и другой вариант, но там нарисовано ацтойнее, хоть и более по сюжету)

Перевод: Давным давно за тридевять земель существовало королевство вероломной бесчеловечности. И на его золотом троне правила принцесса 14ти лет. Великолепная дорогая мебель, слуга с похожим лицом, имя любимой лошади было Джозефина. Все принадлежало ей. ---- Если не хватает денег, выжми из глупых отбросов. Если будут те, кто воспротивятся мне, просто вычисти весь мусор. ---- "Ну же, склонитесь предо мной"
Цветок Зла цветет утонченно яркого окраса. Что же касается жалких сорняков вокруг, они стали пищей и гниют поодаль. Принцесса-тиран любила синеволосого принца из-за океана. Но он с первого взгляда влюбился в зеленоволосую принцессу из соседнего королевства. Сходя с ума от ревности, принцесса-тиран однажды позвала своего министра и тихо произнесла: "Cокрушить королевство зелени" Бесчисленные дома были охвачены пламенем, множество жизней погасли. Горе страдающего народа не достигло сердца принцессы. "Ох, время перекусить!" Цветок Зла цветет утонченно маниакального окраса. И хотя это прекрасный цветок, у него слишком много шипов, не прикасайся к нему! Дабы сокрушить злую принцессу, народ наконец восстал. Вела за собой толпу женщина-воин в алых доспехах.Гнев окутал все королевство.Прекрасная утонченная принцесса была захвачена. "Какая дерзость!" Цветок Зла цветет утонченно скорбного окраса. Рай для нее- молнией сверкнувшее лезвие. Давным давно за тридевять земель сущестовало королевство вероломной бесчеловечности. И на его золотом троне правила принцесса 14ти лет. Время казни было три часа пополудни.Время когда прозвенит церковный колокол.Узник именуемый принцессой- о чем она думает сейчас в одиночестве в тюрьме?Наконец пришло время.Колокол, возвещающий конец прозвонил.Не удостаивая своим взглядом никого из толпы, она сказала - "Ох, время перекусить!"Цветок Зла цветет утонченно яркого окраса.Позже люди вспоминали - "Она была настоящей Дочерью Зла"




(Партия Лена мне нравится больше =) и история как-то больше трогает)

Перевод:Ты моя Госпожа. Я твой слуга. Судьба разлучила несчастных близнецов. Если это потребуется для того, чтобы защитить тебя, я стану Злом ради тебя.
От нас многого ждали с самого нашего рождения. Колокол церкви благославил нас. Из-за эгоизма взрослых наше будущее было разодрано напополам. Даже если весь мир станет твоим врагом, я все равно буду защищать тебя. Когда я посетил соседнее королевство, я увидел зеленоволосую девушку гуляющую по городу. Я влюбился с первого взгляда в ее добрый голос и улыбку. Но если принцесса хочет чтобы та девушка умерла...я исполню это. Только почему же слезы продолжают катиться. Ты моя Госпожа. Я твой слуга. Судьба разлучила прекрасных близнецов. "Сегодня на закуску бриошь." Ты смеешься, как всегда так невинно. Скоро разъяренный народ свергнет нас. Но даже если мы так заслужили это, я все равно воспротивюсь им. "Вот, я отдам тебе свою одежду. Одень это и немедленно убегай. Все в порядке, мы близнецы, никто не заметит." Я Госпожа. Ты беглец. Судьба разлучила печальных близнецов. Если тебя называют Злом, то такая же злая кровь бежит и по моим жилам. Давным давно за тридевять земель злые люди жили в королевсте и там, восседая над всеми на золотом троне, правила моя милая близняшка. Даже если весь мир станет твоим врагом, я все равно защищу тебя. Только ради того чтобы ты была где-то, смеясь и улыбаясь. Ты моя Госпожа. Я твой слуга. Судьба разлучила двух несчастных близнецов. Если это потребуется для того, чтобы защитить тебя, я стану Злом ради тебя. Если бы я мог переродиться, я просто хотел бы вновь играть с тобой.





Перевод: В маленьком порту на краю города неподвижно стояла девушка.На этом берегу они были в детстве.Есть тайная легенда:"Если написать свое желание на куске пергамента и положить его в маленькую бутылку и отпустить в море,то однажды желание сбудется." Медленно уплывая прочь, стеклянная бутылочка с желанием внутри скрывается за горизонтом. "Ты всегда делал для меня все,хотя все это время я была только эгоистичной и делала тебе больно.Но сейчас ты, тот кто услышал бы мое желание,больше не со мной и потому я попрошу море доставить его тебе." Медленно уплывает прочь маленькое желание.Слезы и сожаление- осознание греха всегда приходит в самом конце.Медленно уплывая прочь,стеклянная бутылочка с желанием внутри скрывается за горизонтом. Медленно уплывает прочь маленькое желание, слезы и сожаление --- "Если бы только я могла начать все с начала, я..."