• Авторизация


65 лет Сергею Никитину 09-03-2009 20:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Российский композитор и певец. Кандидат физико-математических наук. Песни пишет с 1962 г.

[400x533]


стихи: Виталий Коротич, «Последняя просьба старого лирника»
перевод: Юнна Мориц
композитор: Сергей Никитин
исполнение: Татьяна и Сергей Никитины

 Переведи меня  через майдан,
Через родное   торжище людское,
Туда,    где пчелы в гречневом покое,
Переведи   меня через   майдан.

Переведи меня через майдан,-
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.

 Переведи меня      через майдан,
Где плачет женщина, - я    был когда-то с нею,
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня    через   майдан.

Переведи меня через майдан,           
С моей любовью, с болью от потравы.    
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня       через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане.
Переведи   меня   через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Большое спасибо за этот чудесный пост. Никитин - один из самых любимых бардов России, мы знаем все его песни. Спасибо, спасибо!!!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 65 лет Сергею Никитину | Ника_2009 - Дневник Ники | Лента друзей Ника_2009 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»