Утирая слезу умиления...
"Это странно, потому что в реальной жизни он такой тихий и он очень скромный и застенчивый, но вы одеваете его в эти ботинки и пальто, даёте ему меч, и он сразу же берёт на себя невероятные полномочия. Он всегда шёл как Торин по съемочной площадке, а когда он - Ричарда, он идёт совершенно другим путём".
Питер Джексон о Ричарде Армитидже (c)