Вы знаете, какие китайцы беспардонные? Нет? Так я вам сейчас быстренько расскажу, тут же, накипело!
Если Вы иностранец, который по воле судьбы оказался в Китае-то Вы обречены..Да, да, именно, Вы –несчастное создание. О, а если Вы скромны и застенчивы, то это ад для Вас, мой дорогой.
Вот, представьте, хотите Вы погулять по улице, насладиться безмятежной прогулкой. Легкий ветерок теребит Ваши волосы, дружелюбное солнце играет лучами на вашем лице, вы млеете и изнежены и, вдруг, гармонию разрывает утробный крик «ХАЛОУ!», дикий смех. Вы в ужасе поворачиваете голову на звук и обозреваете до беспредела довольную рожу китайца, китаянки или же нескольких сразу, радостно и ликующе тычущих в Вас пальцами. Если Вы еще замешкаетесь, то ждите большего! К Вам обязательно подойдут, подобострастно заглянут в глаза, пощупают ваши части тела, проведут рукой по волосам без капельки смущения. На Ваши возражения никто обращать внимания не будет, даже если Вы говорите по-китайски. Вы их заворожили, как диковинное животное из экзотической страны, они не осознают, что вы еще можете говорить. Конечно, они иногда приходят в себя и очень сильно удивляются тому, что Вы все-таки говорите на их языке, видимо они просто не подозревают, что есть люди, которые могут учить язык. Может это глупое занятие?
Наконец, Вы сбегаете, но куда податься, Китай густо заселенная страна -везде люди.
Сознаюсь, я немного утрирую. Конечно, не все китайцы ведут себя так. Есть и поскромнее, и более воспитанные, но их мало. Поэтому таких приключений происходит в день по многу раз.
А теперь доложу я вам про моих коллег-китайцев на работе. Вот они точно люди культурные, занимают почетные должности, все-таки, специалисты по коммуникации с гостями из-за границы.
Но вот почему с мной и Мэттой, они не церемонятся, окитаились мы что ли уже совсем.
Чувства такта им просто не занимать.
Придешь ты на работу не выспавшийся, злой, а тут к тебе, еще и с озабоченным видом, подскакивает какой-нибудь китайца и говорит:
-Ой, у тебя такие темные круги под глазами? Устала, да?
-Да!!!
Отвали (думаю я) . Но держусь, не срываюсь, поскольку понимаю, что они просто не соображают, что это некультурно, нетактично задавать такие вопросы. У них так принято. Если я взбешусь, будут потом смотреть как на чудо в перьях. Вот и мирюсь, уже коллекционируя штук десять таких замечаний за день.
Или же, это любят говорить особи мужского пола:
«Ты такая худая! Девушка должна быть в формах!»
А я тебя спрашивала? Я тебя вообще вижу первый раз, ну или второй.
Потом же, когда я поправляюсь, это происходит всегда, на китайских-то харчах. Тут уже инициативу берут девочки, правда они не только критичны, но и очень самокритичны.
Вот была у меня такая подруга китаянка, в сущности хорошая девочка, все жалуется на свои ноги:
«Какие-то ноги у меня некрасивые, толстоватые, операцию что ли сделать?»
Правда, замечаю, но поддерживаю ее и говорю, что не такие уж толстоватые, нормальные.
Тут задираю юбку за полками с продуктами (мы в магазине отеля)показываю ей свои:
-Видишь у меня тоже, потолстела я тут!
-Ой, опусти юбку ты что! Вдруг менеджер зайдет! Да, немного толстые…
Вот так.
Вспоминаю неудачный Мэттин день. Она простыла, вообще простывает часто, бедная девочка.
С кожей у нее проблемы, иногда выскакивает много нежеланных пятнышек на лице. Конечно, настроение портится, да еще самочувствие никакое.
Я ее поддерживаю. На жалобы говорю, что, если замажет тональным кремом, будет вполне прилично, да так и есть. Говорю, что она мне и такой нравится, и я даже не замечаю ничего. Но это ее все равно мало утишает.
Мы в офисе, тут заходит китаец, о котором я упоминала раньше, -любитель общения с иностранными гостями, заметивший красные пятна на моей шее и указавший на это при гостях.
Что Вы думаете? Правильно! Именно это он и заявляет Мэтте с озабоченным видом:
-У тебя на лице что-то!
Пристально при этом смотрит в течении, наверное, 10 секунд.
Тут Мэтта не выдерживает:
-Зачем ты мне это, на… говоришь? Я что сама не знаю, в зеркало не смотрю?
Вообще, ты же должен уметь с людьми общаться на такой –то должности, где чувство такта. Уйди, не буди во мне зверя!
Я полностью с ней солидарна и злорадно радуюсь, что она его- таки поставила на место. Уж надоел он мне со своими замечаниями до чертиков.
Тут несчастный китаец ретируется из кабинета, с глазами уже теперь похожими на большие европейские.
Оказывается, он не знал этого элементарного правила такта, как я поняла позже из разговора с ним. Но его быстро научили, ведь в сущности китаец-то хороший.