• Авторизация


Двенадцатая ночь 09-11-2009 00:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


музыка Сергея Никитина
на стихи Уильяма Шекспира
в переводе Давида Самойлова 

Пускай в камине прогорят
Дубовые дрова!
Пришла двенадцатая ночь
С начала Рождества.

В дому тепло. И в яслях спит
Родившийся Христос.
Уходит праздник. На дворе
Ветер, снег и мороз.

Давайте нынче пить вино,
Пускай на дорогах мрак,
И всё не то, и всё не так,
Но что есть «то» и «так»?

Пусть все сегодня за вином
Не ту играют роль,
И шут пусть станет королём,
И будет шутом король.

Сегодня умный будет глуп,
И будет умён дурак,
И всё не то, и всё не так,
Но что есть «то» и «так»?

Хей-хо! Веселье! Скуку прочь!
На всё дает права
Одна двенадцатая ночь
С начала Рождества!

А завтра – что ж! – придет конец
Веселью и вину.
Конец шуту и королю,
И глупости, и уму.

Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь всё не то, и всё не так,
Но что есть «то» и «так»?

Прослушать запись Скачать файл

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Rolevaya_City 10-11-2009-21:34 удалить
[530x698] Добро пожаловать на яой - юри - хентай ролевую! Идёт активный набор участников! Для вас открыт виртуальный Токио и множество возможностей и профессий без ограничений в реальном мире без магии! ps БДСМ приветствуется! http://www.yaoilife.borda.ru http://www.yaoilife.borda.ru http://www.yaoilife.borda.ru Рады всем!
Arcaina 12-11-2009-21:46 удалить
Ответ на комментарий Амараллис # Ага) Решила старенькое вспомнить)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Двенадцатая ночь | Arcaina - Another's light | Лента друзей Arcaina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»