[357x500]
Вокалистка Шарон ден Адель (Sharon den Adel) из голландской симфо-металлической группы WITHIN TEMPTATION опубликовала следующее заявлениеt:
Пока мы готовимся к выпуску нашего нового альбома, у меня появились новости, которые могут вас удивить. Роберт (Robert Westerholt, гитарист WITHIN TEMPTATION) и я ждем ребенка. Честно говоря, мы этого совершенно не планировали, но мы очень счастливы, потому что знаем по собственному опыту, что дети обогащают человеческую жизнь.
Я рада объявить вам, что дата релиза нашего нового альбома не изменится – март 2011 года! Запись альбома завершена, сейчас песни находятся на стадии сведения, и подготовка к релизу идет полным ходом, так что нет смысла что-либо переносить.Второй ребенок Шарон и Роберта родился 1 июня 2009 года. Мальчика назвали Робин Айден Вестерхолт. У пары также есть пятилетняя дочь по имени Ева Луна ден Адель.
В настоящий момент WITHIN TEMPTATION наносят последние штрихи на свой долгожданный пятый студийный альбом с пролюсером Даниелем Гибсоном (Daniel Gibson). Диск под названием "The Unforgiving" станет первой концептуальной работой группы. В его основу легла серия комиксов, созданная сценаристом Стивеном О’Коннеллом (Steven O'Connell, “BloodRayne”, “Dark 48”). Персонажи и декорации были разработаны художником Романо Моленааром (Romano Molenaar, “Witchblade”, “Darkness”, “X-Men”). Релиз "The Unforgiving" запланирован на март 2011 года на лейбле Sony Music в континентальной Европе и на Roadrunner Records в США, Великобритании, Японии и Австралии.