Сегодня на латыни слушали несколько вариантов исполнения молитвы «Ave, Maria» под музыку Шуберта. В одной из записей пел…Дима Билан. Скажу вам честно, я терпеть не могу эту подпрыгивающую мартышку, его песни считаю отвратительным бессмысленным бредом, а от внешнего вида г-на Билана мне хочется плеваться ядом. Но, вынуждена признать, что «Ave, Maria» в исполнении Билана звучало почти так же хорошо, как и в исполнении церковного хора. Даже странно признавать, что у Билана есть голос. Вроде бы… Или может в студии, где все это записывалось, работала некая «голосовыпрямлялка»?)) Особенно меня умиляло то, как восторгалась его исполнению преподавательница по латыни. Мда, каждый день узнаешь что-то новое…. Билан и «Ave, Maria» — разве можно было предположить нечто подобное?
Кстати, кому интересно, вот сам текст молитвы «Ave, Maria» (мне ее предстоит выучить).
П.С. Поскольку песня вызвала интерес, в комментариях выложила ее, можете послушать))
[показать]

Кстати, нас в универе заставляют учить различные крылатые выражения и пословицы на латинском, все эти многочисленные «per aspera ad astra», «aut cum scuto, aut in scuto», «de mortuis aut bene, aut nihil» и т.д.)) Если вам тоже интересно изучение латинских афоризмов, то советую вам скачать самоучитель «Блеснем латынью. Крылатые фразы по-латыни и по-русски»)) Это очень интересный аудиокурс, жаль только там нет текстового приложения)) Зато скачать его можно совершенно бесплатно))