Сегодня выйдет фильм - тот самый, который раньше был Billu Barber. "Раньше" - это потому что по просьбе Ассоциации учреждений косметологии и парикмахерского искусства (прим.автора - это мой вольный перевод, называется она так "The Salon and Beauty Parlours Association") из названия убрали Barber, потому как индийские парикмахеры (прим. автора - пардон, стилисты причесок) нашли это слово унизительным и умаляющим достоинство их профессии (прим.автора - его можно приравнять к "цирюльник", как мы его употребляем сейчас).
Самое умилительное во всей этой истории состоит в том, что а) такую просьбу Ассоциация озвучила только тогда, когда студия Шарука Хана договорилась с 500 парикмахерскими и салонами по всей стране, чтобы там показывали этот фильм, и выслали им плакаты и кассеты - то-то они раньше и не знали, как фильм должен называться, прям сюрприз получился! б) больше всего Ассоциация радела за "женщин-стилистов", а то ведь нехорошо получится, "если фильм станет хитом и женщин станут называть этим словом" (прим.автора - это слово имеет ярко выраженный "мужской" оттенок в английском языке, уже не упоминая его "унизительность" для индийских стилистов)
Шарук согласился изменить название, чтоб не оскорблять ничьих чувств... Я бы не стала, но ему виднее =)
Так, посмотрим, что там дальше на жизненном пути Шарука Хана... Выход Billu, операция на плече (и никаких трюков и активных телодвижений ближайшие 2 месяца!), съемки в "My name is Khan"... А потом - дела семейные - Шарук планирует реализовать давнишнюю мечту своего сына Ариана - увидеть папу в роли супергероя =) Анубхав Синха снимет с Ханом фильм, который, по словам самого Шарука, будет "лучшим супергеройским фильмом в Индии. Я очень этого жду!"
И мы очень ждем =) Что-нибудь такое с развевающимся черным плащом, черными очками или маской (прим.автора - вот сейчас пытаюсь понять: какой же образ я примеряю на Шарука - Нео из Матрицы или Крриша? Не бейте меня ногами, я уверена, что его образ будет очень другим =))
Кстати, об очках и черных плащах... Типа "Дон". Только их уже два, этих "Дона". А будет четыре!
Во-первых, Фархан Ахтар и Шарук Хан объявили, что к концу 2010 года снимут продолжение своего "Дона", с тем же составом - сам Шарук, Арджун Рампал, Боман Ирани и Приянка Чопра. Кстати, последнюю взяли в фильм совсем недавно - когда продюсеры решили, что такую успешную актрису пропустить нельзя (после нескольких неудачных фильмов её роль была под большим сомнением...)
В конце прошлого "фархановского" Дона один из двойников погиб (прим.автора - ага, так я вам и сказала - кто! Идите, смотрите фильм!)... Так что же дальше? Фархан только подливает масло в огонь нашего любопытства - "Вот тут-то и начинается самое интересное!" А раньше что - разминка была?
И еще Амит-джи. Тоже снимется в сиквеле "Дона". Своего "Дона". Снимут его все те же - братья Надим и Назир Ирани, сыновья продюсера "Дона" 1975 года. Этот "Дон" обещает быть зрелым, драматичным и философским.
источник: bollywoodtime.ru
