Смотреть это видео

"Peut-être toi" - "Быть может, ты"

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Альбом: AVANT QUE L`OMBRE...

Перевод Александра Черткова.

Если по недосмотру
Виновата я
Ну, что же… отвергни меня
Просто знай
Что кровоточит
Сердце, что бьется для тебя
И когда пустота лишает плоти
И преследует мир
Мне надо только найти душу
И, быть может, вновь найти...

Быть может, тебя
Быть может, тебя
Взгляни на меня
Больше никто
Не хочет тебя
Так, как я хочу тебя
Ведь это ты
Ведь это я
Взгляни на меня
Больше никто
Не хочет тебя
Так, как я хочу тебя

Если наши утра
Кажутся прахом
Ну, что же… отвергни меня
Просто я не смогла бы
Утихомирить
Шум в… тебе
Когда присутствие ветра успокаивает
Приоткрывает мир
Мое беспокойство от любви прячет
Желание счастья

Shut up! Shut up! Shut up!
Shut the fuck up!