Ох, не люблю я это, но ввиду претворения в жизнь комплекса мероприятий по удовлетворению собственного тщеславия, чувствую, придётся...:mms_stesn:
А если конкретно, я заметил - что на сём ресурсе используется очень мало материалов с портала YouTube. И если я правильно понял суть проблемы, то сейчас предлложу вариант её решения!

***
На YouTube ссылка на материал имеет вид:
http://www.youtube.com/watch?v=qGJEl0HlrLU

она работает в адресной строка браузера...
Заменяем "?" и "=" на "/", и получаем рабочую на данном ресурсе ссылку!
http://www.youtube.com/watch/v/qGJEl0HlrLU
За тем облачаем её в код:

Мувик, посвящённый Алексею Алексеевичу Дидурову