• Авторизация


праздник продолжается 10-03-2009 20:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хорошо. Сижу одна в гостиничном номере и пялюсь в компьютер. Замечательно.
Мы в Трускавце ( это такие украинские Карловы Вары или Ессентуки) , вообщем курорт с минеральными источниками. Привезли мамульку, у нее именины были 8 марта. Так что решили сделать ей подарок, а заодно и сами развеяться на выходные. Правда выходные давно кончились, а мы что-то здесь застряли.
Портье в гостинице называет меня мадам. Я никак не привыкну и, услышав про мадам, начинаю озираться.Портье всегда знает , где наши дети. На мой ритуальный вечерний вопрос отвечает.
- Взрослые девочки и мадам ( надо полагать моя мама) ушли на прогулку.
- Маленькая настойчивая девочка ( это Варя, она потребовала еще один плед) и ваш папа, мадам, в бильярдной.
- Одинаковые мальчики( ага, это Верушины дети) и ваш муж, мадам, в бассейне
- Ваша сестра с мужем уехала на такси
- А ваш , мадам, Ваня в ресторане поет.
Вот так вот. Про Ваню мог бы и не говорить, и так слышно на весь холл.
Здорово, все заняты, одна я лентяйка и бездельница. Буду одеваться к ужину , и Ваню заодно послушаю.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Redgii 10-03-2009-21:43 удалить
Прелесть какая!

а чегой-то они в Трускавце такие... старорежимные? :)))
p_marina 10-03-2009-22:19 удалить
Хороший отдых ) Можно про все забыть, портье вспомнит ))))
Sofia_Sofia 10-03-2009-22:30 удалить
Ответ на комментарий надежда_есть_надежда # ага, со временем я привыкла и стала даже при слове "мадам" гордо приосаниваться ))))
Sofia_Sofia 10-03-2009-22:33 удалить
Ответ на комментарий Redgii # просто отель этот весь пафосный такой, к дамочкам, которые разговаривают по-украински они тут все обращаются "пани", ну а я вот "мадам" в силу своей рускоязычности. На "госпожу" по всей видимости не тяну, или в их лексиконе такого слова нет
Sofia_Sofia 10-03-2009-22:34 удалить
Ответ на комментарий p_marina # да - детей и Яшу и прочих родственников распихала по разным местам, вернее они сами распихались ))))
Traktarina 11-03-2009-08:45 удалить
Sofia_Sofia,Я думала ,куда ты потерялась?) А ты вон - мадамой заделалась))))

Молодцы! Надо отдыхать,при любой возможности!
Redgii 11-03-2009-10:01 удалить
Ответ на комментарий Sofia_Sofia # Зато, так колоритно!!!:good:

Зарисовка твоя Зощенко мне напомнила чем-то ))
Меня тоже как-то назвали мадам, в... шведском ресторане в Нью Йорке. По идее, должны были бы назвать фрекен. Фрекен Бок.
Sofia_Sofia 12-03-2009-09:37 удалить
Ответ на комментарий Redgii # уже дома и уже не мадам ((((((
Sofia_Sofia 12-03-2009-09:39 удалить
Ответ на комментарий Traktarina # к сожалению уже вернулись, потому что в-школу-на -работу, а мамулька с дедом остались ))))) потом поедем их забирать еще дней 5 побуду мадам
Sofia_Sofia 12-03-2009-09:41 удалить
Ответ на комментарий Василий_Веников # обязательно подскажу портье про фрекен Бок , пусть к Верке так обращается )))))))))))))))
aisiati 12-03-2009-11:37 удалить
Здорово! Самое приятное обращение к женщине - во Франции. Там всем девушкам-тетенькам-бабушкам говорят "Мадмуазель", то есть "Девушка".
Чтобы дойти до состояния мадам, надо лет до 80 дожить.
Я так молодею там, потому что везде - мадмуазель.
Говорила же, ваш Ваня - будущий артист.
Sofia_Sofia 12-03-2009-21:31 удалить
Ответ на комментарий aisiati # а так бессовестный портье надо мной просто стебался, мне ведь еще не 80
Sofia_Sofia 12-03-2009-21:40 удалить
Ответ на комментарий Травневна # это точно, Ваня из ресторана не вылазил, пел там все вечера на пролет, заразил всех отдыхающих желанием петь, так что парень, который там пел остался без работы )))))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник праздник продолжается | Sofia_Sofia - Дневник Sofia_Sofia | Лента друзей Sofia_Sofia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»