Поговорку «язык до Киева доведет» употребляют очень часто, ведь, если спрашивать дорогу у людей, действительно можно добраться куда угодно. Именно таково сегодняшнее понимание этого крылатого выражения. Значение доброе и обнадеживающее. Но история появления поговорки — старая и мрачная.
В 999 году жил в Киеве Никита Щекомяка. Как рассказывает легенда, уехал он как-то из родной сторонки, заблудился в степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева. Он очень любил родной город и стал описывать его величие в красках. Но красноречие Щекомяки не к добру привело: половецкий хан Нунчак прицепил его за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никиту до Киева довели — за язык. Вот такая жуткая, но поучительная история: не болтай лишнего врагам!
Никто ее, однако, с поговоркой про Киев сегодня не связывает. Это выражение теперь значит, что, если кто-то собирается в путь, но детально не знает всего маршрута и каких-то особенностей мест, где ему предстоит побывать, — ему люди подскажут! Этот принцип взяли на вооружение любители автостопа. Для них самый надежный компас и GPS-навигатор — это карта и тот самый собственный язык, который, как известно, и до Киева доведет. Они путешествуют по любым дорогам планеты «как придется» и «на чем получится», такие передвижения малозатратны или вообще бесплатны.
Автостоперы бывают нескольких видов. У одних действительно нет денег, но им непременно нужно куда-то доехать. Это «автостоперы поневоле». А есть другие — в ком жив дух романтики путешествий! Они называют себя последним поколением настоящих путешественников. Отечественные автостоперы путешествуют по России, странам СНГ, Азии и Африке. Их цель — добраться до назначенного места самостоятельно.
Конечно, можно купить билет на боинг, комфортно долететь до далекой страны, заказать доставку до гостиницы, потом ходить на экскурсии и за все это щедро платить. Есть любители такого типа отдыха, но только не автостоперы! Они поступят иначе — выйдут из дома на шоссе, там поймают попутку, по дороге пару-тройку раз пересядут на другие машины, на пароме или катере преодолеют водную стихию и побредут дальше, получая при этом бесценные эмоции и находя общий язык с местными жителями. Как говорится, язык и до Киева доведет!
Эти вольные путешественники посещают удивительные места и достопримечательности, им открывается то, чего не увидеть туристам, и они видят страны по-настоящему, изнутри. В своих поездках автостоперы, как правило, не пользуются услугами гостиниц, кемпингов, самолетов и турфирм, а также не ищут транспорта, который бы ехал специально ради них. Их средства передвижения — любая попутка, вызывающая доверие и имеющая возможность подвезти путешественников. Ночуют, как правило, на природе (в палатках или без оных) или у людей, которые сами захотели приютить на ночлег.
Вольный путешественник — это и есть тот, кого язык доводит до Киева. Он отличается и от спортивного палаточного туриста, и от гостиничного «бэкпакера». Топтать дороги планеты он может годами. И все это время проводит в обществе людей, не делающих на нем бизнес.
Кандидат философских наук Ольга МАРКИНА