Католический приют "Санта Аврора". Три часа езды от Киото.
Лето 1990 года.

Дети играют на площадке. Солнце пробивается сквозь листву деревьев.
Радостный смех детей, иногда прерываемый замечаниями воспитательницы...
В стороне сидит девочка лет десяти. Она не играет с прочими детьми... Читает... Книга в ее руках со стертой обложкой. Девочка улыбается, когда читает...
Неожиданно от группы мальчиков отошел один и подошел к ней:
- Эй, четырехглазая, что читаешь?
И отбирает книгу. Юмико пытается ее отобрать. Другие мальчики окружают ее и начинают толкать пока девочка не падает. Очки падают куда-то рядом.
Девочка поднимает взгляд, полный гнева и злобы...