Как-то Тандзан и Экидо держали путь по грязной дороге. Лил сильный дождь. Зайдя за поворот, они повстречали милую девушку в шелковом кимоно с поясом, которая не могла перейти размокшую дорогу. «А ну-ка, девушка», – не медля, сказал Тандзан и, взяв ее на руки, перенес через грязь.
Экидо не возобновлял беседы и молчал до вечера, пока они не достигли храма, где остановились на ночь. Там он уже больше не мог сдерживаться и сказал: «Мы, монахи, не должны приближаться к женщинам, особенно таким молодым и красивым, ведь это опасно. Почему же ты так сделал?»
– Я оставил девушку там, – ответил Тандзан, – а ты все еще несешь ее?