• Авторизация


Джером Дэвид Селинджер. Над пропастью во ржи 19-02-2009 11:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это произведение у меня имеется на языке оригинала. И читала я его в оригинале. селинджер писал его в довольно зрелом возрасте. А рассказ ведется от имени шестнадцатилетнего юноши.

Мне совершенно не понравилось произведение. Прежде всего, своим языком. Бедный, очень много слэнга, даже перебор. Все-таки это художественная литература. Я считаю, что такое количество разговорной речи недопустимо. Да и сама история не вызвала никаких эмоций. Собственно, как таковой истории никакой и нет. Просто бдения юноши в большом городе. Мура.

[220x]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Наталья13 19-02-2009-12:13 удалить
Мне понравилось.Только читала я его в переводе.
Давно собираюсь почитать. Лежит в стопочке и манит) А вообще отзывы моих друзей и знакомых насчет этой книги делятся ровно пополам. Одним она ну ОЧЕНЬ не понравилась, другие, напротив, прочли взахлёб.
Fruhling 19-02-2009-19:20 удалить
Эта книга не относится к моим любимым. Но меня в ней поразило как раз то, как взрослый человек сумел сохранить в себе ребенка, чтобы его так точно передать его мысли и чувства на бумаге.
Очень разные мнения у всех об этой книге. А читается очень легко.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джером Дэвид Селинджер. Над пропастью во ржи | Книжный_шкаф - Изба-читальня | Лента друзей Книжный_шкаф / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»