Ожидала от книги большего. Начало очень похоже на мультфильм. Примерно до сотой страницы. А потом пошли такие различия! Совершенно все по-другому в книге! Единственное, что одинаковое - счастливый конец, когда Хаул и Софи остаются вместе.
Может, мне с переводом не повезло? Вместо Хаула был Хоул, но к нему быстро привыкла. Вместо Репки Пугало. Больше всего понравился Кальцифер! Даже не ожидала. После мультфильма никаких особых эмоций он не вызвал. А в книге он прямо душка! :)
В целом не все понравилось. Очень много ненужного, как мне показалось. Мультфильм несколько запутан. И разгадку тайны я решила найти в книге. Так и там все путано. Концовку уже дочитывала кое-как, еле-еле. Вот такие впечателния от только что прочитанного "Ходячего замка".
