Когда была в Англии, то в гринвичском парке встретила необычное дерево, листочки которого напоминали маленькие веера или сдвоенные сердечки. Такое чудо я видела впервые и с удовольствием рассматривала красивое мощное растение. Даже сделала несколько фото.
И вот вчера прихожу в оранжерею ботанического сада ( Москва) и снова вижу это чудо-чудное. И оказывается это называется «Ginkgo biloba» или дерево Гёте.
Гинко (лат. Gínkgo) — реликтовое растение, часто называемое живым ископаемым. Род включает единственный современный вид Ги́нкго двуло́пастный (лат. Gínkgo bilóba).
В диком виде он растет сейчас только в двух небольших районах на востоке Китая.
А причем тут Гёте? Да потому что он написал про него стих. Да, тот самый Иоганн Гёте, автор такого важного для телемитов «Фауста». Оказывается, у меня случился синхрон с поэтом по поводу восторга деревом Гинкго. На фото то самое дерево, которым я восторгалась в Гринвиче.
Последнее фото в оранжерее московского ботанического сада. Там просто замечательно, особенно зимой, особенно 1 декабря в телемитский праздник ( сами знаете какой).

Иоганн Гете

стихотворение

«Ginkgo biloba»

Этот листик был с Востока 
В сад мой скромный занесен, 
И для видящего ока 
Тайный смысл являет он.
Существо ли здесь живое 
Разделилось пополам? 
Иль, напротив, сразу двое 
Предстают в единстве нам? 
И загадку и сомненья 
Разрешит мой стих один; 
Перечти мои творенья, 
Сам я — двойственно един.


Перевод - В. В. Левика

1.
[525x700]

2.
[525x700]

3.
[525x700]