Сцена подсмотрена и сфотографирована в одном из зоопарков. Медведица "ругает" своего медвежонка, рычит на него и треплет!Затем сердитая мамаша поставила  малыша в угол и продолжает "воспитывать", медвежонок перепугано и робко смотрит на маму и как бы просит у нее прощения (не все дети человеческие на это способны)), после чего гнев медведицы утихает и малыш подходит к маме - они обнимаются и мирятся!