QUOTE]и]Исходное сообщение Qуеен_де_ла_реанимаР /i]
"Плачущий индеец "-2
Знаменитая социальная реклама над которой должна задуматься не только Америка, и плакать не только индеец./QУОТЕ]
Привет! Это классно! Как стрейтер понимаю и всецело поддерживаю! Рада, что внесла тебя в список друзей, у тебя интересный дневник, хочется пообщаться!
На картинке - мой духовный портрет. До встречи.
У меня слеза появилась, после этой рекламы-в правом глазу...Благодарен-за такой классный Дневник.Только перевести не могу Ник-получается:-Королева вновь Ани вторник...)
Ответ на комментарий СанёКул #
XD ДА ДА!!! Очень точный перевод... Я честно не думала что кто то сможет перевести так точно - Королева вновь Ани вторник XD XD XD Ну общем для тех кто не так догадлив как ты, существует другой вариант (конечно не такой дословный и верный как твой)
Королева возражения (или королева воскрешения) Это ник сплетенный из моего имени и бывшего ника по которому меня знают много лет знакомые.