• Авторизация


NAZARETH - LOVE HURTS 14-02-2011 17:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Песня нравиться.
Но с текстом не совсем согласна - ведь есть и вторая сторона медали.
Ради нее стоит любить.
 
Любовь ранит, любовь оставляет шрамы,
Любовь терзает и оставляет свой след
В любом сердце, cтоит ему поддаться,
У которого нет силы
Перенести столько боли,
Пережить столько муки…
Любовь словно туча,
Наполненная дождем слез,
Любовь ранит, любовь ранит…

Я молод, я понимаю,
Но уже теперь
Я кое- что знаю,
Ты меня научила,
Я правда многому научился,
Я действительно многому научился,
Любовь словно пламя,
Она сжигает тебя, пылая…
Любовь ранит, любовь ранит…

Есть дураки, которые думают о счастье,
О блаженстве, о любимой рядом,
Есть дураки, которые, мне кажется, просто обманывают себя.

Но меня не одурачить...

Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь

Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит...

Я знаю, это ложь,
Я знаю, это не правда,
Любовь- просто обман,
Созданный портить жизнь

Любовь ранит, любовь ранит…
Любовь ранит...

(NYRO4KA)
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (52): вперёд»
LUADMILA 14-02-2011-17:41 удалить
Спасибочки, понравилось! С праздником! [380x325]
Gabriel29 14-02-2011-17:44 удалить
Мне очень нравится эта песня. Но вот нравится без слов. Действительно, если любовь не ранит на настоящий момент... мы не будем согласны. А если что произойдет, то и подпевать придется.
elminora 14-02-2011-17:44 удалить
Любовь ранит,но не всегда!
Ответ на комментарий Gabriel29 # ...Да нет...У меня не было момента когда я считала что любовь это ложь. Хотя любовь я воспринимаю не только как между мальчиком и девочкой. Любовь это как то, что исповедовал Иисус. Нечто легкое в душе, теплые безграничные чувства ко многому....А лучше когда ко всему. Тут скорей речь идет конечно о любви между полами. Но все равно я всегда оптимистично настроена. Если не на сейчас то на будущее. Крестов ни когда не ставлю.
Эстэри 14-02-2011-18:07 удалить
Queen_de_la_reanimaR, Любовь всегда ранит ,начиная с стрел Амура,иначе как понять,что это любовь ?
Metelyhca 14-02-2011-18:20 удалить
Люблю эту песню с детства. Спасибо, просветили с переводом! Признаться, в каком-то смысле, разочарована... Любовь прекрасна во всех её проявлениях! А жаловаться на судьбу, в том числе на несчастную любовь - удел слабых. ...впрочем, на эту тему можно рассуждать до бесконечности...
VALENTINA1 14-02-2011-18:20 удалить
Ответ на комментарий Gabriel29 # КАК МУДРО!БРАВО!
Seven79 14-02-2011-18:31 удалить
Ответ на комментарий Queen_de_la_reanimaR # Да, действительно, Маккаферти наверняка не настолько углублялся в понятие любви, как Вы, Королева.))) Считаю, что человек однажды испытавший "...Перенести столько боли, Пережить столько муки…" иначе о ней и не будет думать. Слишком мощно, чтобы осталось место для оптимизма. Если, конечно, всё было по-настоящему.
Svet-la-na 14-02-2011-18:34 удалить
Очень красивая музыка.Любовь бывает разная кому хочется страдать пусть страдает,а кто хочет созидать любовь будет счастлив.
кубик61 14-02-2011-18:45 удалить
Мне нравятся такие песни, в душе всегда найдётся место и радости и печали.
lief 14-02-2011-19:00 удалить
Ответ на комментарий Queen_de_la_reanimaR # Песня нравится, но согласна полностью с Queen. Всеохватывающая безусловная любовь- это нечто! Я была в такой ситуации, что пришлось испытать что-то возможно приближенное к этому состоянию . Когда все чувства обострены, но это были не наркотики( шутка ). Это было более, чем приятно. Меня понимали на расстоянии, ко мне тянулись люди без приложения каких либо усилий. А главное, что сама как бы видела всё насквозь и была со всем единым целым: с людьми, растениями, животными. Кстати моя собака в тот период была всё время со мной рядом и всегда игривая и весёлая. Пронзала искренняя любовь ко всему, а потом как-то постепенно сошло всё на нет. Тогда я поняла, что одним из компонентов такого состояния есть питание ( какова еда- такие и мысли ), окружающяя среда ( которую мы выбираем сами )... вот так от возвышенного к низменному. Однако ЛЮБОВЬ , я думаю, одна из главных созидающих сил, энергий, которые дают жизнь и правят ею...Это не только боль, это блаженство... (Мысли вслух) [307x378]
lief 14-02-2011-19:04 удалить
Ответ на комментарий lief # В С Е Х С П Р А З Д Н И К О М !
Корнюша 14-02-2011-19:06 удалить
Удружила.Спасибо.Моя безоблачная юность.Взяла себе.
Ответ на комментарий Elena_Lena_Lenochka # На здоровье:)
chajka47 14-02-2011-19:22 удалить
Любовь Иисуса-жертвенна-Он,любя тебя-умер за тебя,а вот кто примет ЕЁ?(По библии-долготерпит,милосердствует,любовь не завидует,не превозносится,не гордится,не бесчинствует,НЕ ИЩЕТ СВОЕГО,не раздражается,не мыслитзла).Что не сответствует -ХОЧА. :
Ответ на комментарий LUADMILA #
Ответ на комментарий Seven79 # Думаю он не углубился именно в этой песни в такие всеобъемлющие понятия. Но даже так. Считаю не стоит отчаиваться до такой степени... Хотя конечно не хочу шутить с Богом, говоря что я ни когда не разочаруюсь в любви. Надеюсь он меня не погонит по таким испытанием, после которых я бы стала сочинять такие горькие песни.
Ответ на комментарий lief # Как знать:))) Не скажу что я питаюсь идеально правильно. Но я часто прибываю в таком благовеящем состояние. Скорее оно у меня наступает тогда, когда я навожу порядок в мыслях. Хотя согласна. Пища, окружение (порядок не только в мыслях но и в квартире к примеру).....Все это дает настрой и в мысли. Трудно расслабиться когда слышишь как размножаются за диваном пыльные кролики.
Ответ на комментарий elminora # И даже не НАВСЕГДА:)
Ответ на комментарий Эстэри # 0.о........эээ...Не не.... я не сторонник этой теории.
Ответ на комментарий Metelyhca # Это точно..... Любовь - одна из вечных тем. А текст песни и меня не очень радует. Хотя песня тоже с детства нравится. Причем она медляком на всех дискатеках играла. Какой-то не правильный гимн любви.
Ответ на комментарий Svet-la-na # :))) примерно так...
Ответ на комментарий кубик61 # Да:))) И без печали не ощутить всю полноту радости...
Ответ на комментарий Корнюша # :))) На здоровье
Ответ на комментарий МилаАлександровна # Спасибо:)
zinik 14-02-2011-19:36 удалить
Они ранние вещи-хороши...Позднее-уже чуть закрутились головы.
кубик61 14-02-2011-19:37 удалить
Ответ на комментарий Queen_de_la_reanimaR # Это точно!
Matilda__Matiss 14-02-2011-19:42 удалить
Спасибо )) Песня прекрасная,меня впечатлила) Согласна с тобой,любовь и боль ходят как 2 сестры рука об руку


Комментарии (52): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник NAZARETH - LOVE HURTS | Queen_de_la_reanimaR - GOD IS LOVE – CHURCH OF YOUR HEART | Лента друзей Queen_de_la_reanimaR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»