Глава 14
Брайан
Ночью после похорон Дженнифер я сидел один в лофте и целенаправленно, упорно напивался – первый раз с тех пор… как ушёл Джастин. Вырубился я, уткнувшись лицом в диванную подушку, а проснулся с разламывающейся шеей, ужасающей головной болью и ощущением, что всю ночь жевал собственные носки.
Но легче не стало.
*****
Сначала я позвонил Синтии и сказал, что на работу не приду - она, похоже, этому нисколько не удивилась. Все срочные вопросы я велел переправлять Тэду, и самому было странно, насколько комфортно я себя чувствовал, отдавая такое распоряжение.
А теперь поиграем в детектива.
- Ханикатт Энтерпрайз, чем могу служить? – я аж вздрогнул от того, как громко и жизнерадостно звучал его голос.
- Расслабься, Эммет, это всего лишь я.
- Кто «я»?
- Боже, Эммет, ты уже и голос мой забыл?
- А, «я» - Брайан! Извини, я думал, это клиенты, это ведь мой рабочий телефон.
Я вздохнул и прижал смоченную холодной водой тряпку ко лбу.
- И я тебе на него звоню, потому что твой обычный сотовый отключен.
- Ой, и правда! Так чем я могу помочь тебе, Брайан?
- У тебя есть новый номер Джастина?
Он помолчал.
- Нет, у меня его нет.
- Эммет, это очень важно. Я вчера виделся с ним на похоронах Джен. Мы с ним… блять, мы поссорились, и он убежал от меня. У меня очень плохое предчувствие, и мне нужно узнать, всё ли с ним в порядке, - всё утро у меня перед глазами стояла картина, как Джастин выскакивает на дорогу, прямо под колёса машин: я не мнительный, но это испугало меня до чёртиков! – Пожалуйста, если у тебя есть его номер, и ты думаешь, что оказываешь ему услугу, утаивая его от меня, то это не так! Пожалуйста. Мне нужно с ним поговорить.
Он снова помолчал, а когда заговорил, голос его уже не был таким счастливым:
- Я слышал о Джен. Боже, какая ужасная трагедия… словно нашему малышу и так мало в жизни досталось!
- Я абсолютно с тобой согласен. И я не собираюсь доставлять ему неприятности, если ты об этом волнуешься.
- Брайан, ты меня извини, но я с Джастином уже пару месяцев не разговаривал. И никто из наших - тоже. Я даже письмо ему написал – на адрес той дафниной подружки, у которой он сначала жил, но ответа так и не дождался. Я очень хотел бы помочь, потому что, видит Бог, ему сейчас нужна вся поддержка, какую только можно получить.
Я постарался не сильно разочаровываться, в конце концов, я и сам понимал, что шансы у меня невелики. Просто я думал, что если уж с кем Джастин и будет поддерживать связь, так это с Эмметом. Видимо, я ошибался. Опять.
- А что насчёт Дафни? Её номера у тебя тоже нет?
- Даф? Нет. Насколько я помню, она сейчас в Англии учится.
- Да, знаю, просто попробовал ещё один вариант. Слушай, сделай мне одолжение: если он вдруг свяжется с тобой, сразу же дай мне знать, ладно?
- Клянусь жизнью Барбары… и ещё позвоню Дебби и Майклу – вдруг он с ними общается… но это маловероятно, Брайан.
- Да, это уж точно, Эмми-Лу, - снова вздохнул я.
*****
- Тэйлор Электроникс. Тина на проводе.
- Добрый день, Тина, - я использовал свой самый соблазнительный тон. – Можно ли мне переговорить с мистером Тэйлором?
- Можно узнать, по какому делу?
- Я директор по продажам нового питтсбургского рекламного агентства, и я хотел бы предложить ему наши услуги. У меня есть несколько весьма заманчивых предложений, от которых он не сможет отказаться, - и даже почти не соврал.
- Подождите, пожалуйста, я узнаю, не занят ли он.
Я сцепил зубы, слушая мерзкую обработку мелодии «Лунная река» до тех пор, пока её не прервал знакомый голос.
- Крейг Тэйлор. Вы хотели поговорить о предоставлении рекламных услуг?
- Не совсем.
- Прошу прощения? Вы разве не директор рекламного агентства?
- Я сказал это, чтобы меня переключили на вас. Это Кинни… Брайан Кинни. Я уверен, вы меня помните.
Даже в такой ситуации я не отказал бы себе в удовольствии увидеть его лицо. Когда он заговорил, в его голосе отчётливо слышалось отвращение:
- Нечего даже удивляться вашим отвратительным манерам. Если вы хотите принести мне соболезнования, то мне они не нужны.
- Стойте, - сказал я быстро, чтобы он не успел повесить трубку. – Это важно и касается вашего сына.
Минуту он помолчал, а потом сказал отрывисто:
- Я слушаю.
- Не знаю, заметили ли вы или нет, но я был на похоронах Дженнифер вчера. Потом я говорил с Джастином и остался очень обеспокоен его состоянием. Я хотел узнать у вас его номер телефона, чтобы я…
Но он даже не позволил мне закончить:
- Я тоже говорил с Джастином, и, по-моему, он в полном порядке. И если бы он хотел с вами общаться, вы бы сейчас не врали моему секретарю. Дать вам его телефон? Кинни, да я даже банку с мочой не доверил бы вам подержать, - и он повесил трубку.
Я молча смотрел на безмолвствующую трубку в руке, сопротивляясь желанию расколотить её о ближайшую стену.
*****
Когда я наконец уснул, неудивительно, что мне приснился Джастин. Мы были на Пенсильванском вокзале, нагруженные сумками; я представления не имею, почему мы там были или куда собирались, но был просто уверен, что ни в коем случае нельзя выпускать его из виду. Вокруг была толпа народу, все пихались и давили со всех сторон, пока мы пытались протиснуться к поезду, и я только и мог думать – как бы не потерять Джастина. Всю дорогу, пока мы шли, я крепко держал его за рукав. Когда мы добрались наконец до поезда, я открыл дверь и внёс внутрь багаж, а Джастин каким-то образом выскользнул наружу.
- Я только добегу до киоска и сразу же обратно, Брайан, - говорил он, указывая рукой на маленькие будочки в конце платформы. – Ты же знаешь, что без альбома и карандашей мне никуда.
Это правда, я знал, но всё же запротестовал:
- Но поезд вот-вот отправится! Я с тобой.
- Нет, ты оставайся, займи места и присмотри за вещами, - он был так серьёзен. В тот момент я знал, почему мы уезжаем в такой спешке, и почему ещё множество людей покидает город – там случилось что-то страшное, и мы все от этого бежали.
- Ладно, - согласился я. – Но, пожалуйста, Джастин, поторопись! Времени почти не осталось!
Он махнул мне рукой, а потом я, стоя у окна, следил, как его светловолосая голова не спеша пробирается сквозь толпу по направлению к киоскам. Я чувствовал, как во мне растёт паника, и не понимал, почему он идёт так медленно. И в эту секунду поезд дёрнулся, я понял, что он отбывает.
- Джастин! – закричал я, высунувшись в дверной проём. – Вернись!
Я постарался выпрыгнуть, но проводник захлопнул дверь прямо у меня перед носом. Я поднял на него глаза и понял, что это Крейг Тэйлор – он достал огромный старинный ключ и запер дверь.
- Слишком поздно, Кинни, - усмехался он. – Ему придётся остаться здесь с нами.
Я в отчаянии бросился к окну. Джастин в одиночестве стоял у края платформы, держа в одной руке альбом, а второй махал вслед отходящему поезду.
Меня пронзило ужасающее чувство беспомощности. Я знал, просто знал, что если не сойду с поезда прямо сейчас, то больше никогда его не увижу. Не в этом мире. Так что я сделал единственное возможное в такой ситуации – ухватил покрепче ручку стоп-крана и дёрнул изо всех сил. Но вместо визга тормозов раздался только жалкий пиликающий звук.
И тут я внезапно проснулся, запутавшись во влажных от пота простынях и с неистово колотящимся сердцем. На столике звонил телефон. Я выбрался из постели, пошатываясь, всё ещё дезориентированный от такого резкого пробуждения.
- Что? – рявкнул я в трубку.
- Мистер Кинни? – спросил незнакомый женский голос. – Мистер Брайан Кинни?
- Да. Да, – я попытался пригладить рукой влажные волосы и подумал, который час. – Кто это?
- Прошу прощение за беспокойство в такой час, мистер Кинни. Это Мария Лопез из больницы Гора Синай на Манхэттэне. Вы знакомы с Джастином Тейлором?
- С Джастином? – мне показалось на секунду, что я всё ещё сплю. – Да, да, я с ним знаком.
- Мне очень жаль, но мистер Тейлор сегодня ночью попал в аварию, и его доставили в нашу больницу. В его бумажнике мы нашли ваш телефон, и меня попросили позвонить вам.
- Что? – я никак не мог понять, о чём она говорит. – Нет, вы, наверное, ошиблись. Это его мать попала в аварию на прошлой неделе в Питтсбурге. Не Джастин.
- Мне очень жаль это слышать, но именно Джастина Тейлора доставили сегодня ночью в нашу больницу.
Мне показалось, что пол уходит из-под ног, и я облокотился на диван, чтобы не упасть. Этого… этого не может быть.
- Каково его состояние? – мой голос донёсся как будто издалека.
- К сожалению, я не владею подобной информацией. Могу только сказать, что он получил множественные повреждения и прямо сейчас находится в операционной.
Громадным усилием воли я взял себя в руки, оторвался от дивана и побежал в спальню за одеждой, пытаясь одновременно думать. Мне нельзя было истерить сейчас.
- Вы знаете, что у него аллергия на лекарственные препараты? Я могу их перечислить.
- Не нужно, сэр, эта информация также была у него в бумажнике.
- И он получил черепно-мозговую травму пять лет назад. Его лечили в больнице Аллегени Дженерал в Питтсбурге. Его невропатолог доктор Феттерман.
- Спасибо за информацию, мы обязательно с ними свяжемся.
- И моя страховка покроет все расходы. Делайте всё, что необходимо. Я прямо сейчас выезжаю и буду в Нью-Йорке через три часа. Подскажите, куда ехать… погодите, я возьму ручку.
Я бегом вернулся к рабочему столу, схватил ручку и блокнот… чёрт, пустая! Я швырнул её, не глядя, и нашарил другую, потом начал записывать то, что диктовала мне женщина по телефону, даже не стараясь вдуматься в её слова. Потом я оторвал лист, сунул его в карман джинсов, бросил телефон на диван, натянул ботинки, даже не подумав о носках, схватил первую попавшуюся куртку, проверил бумажник, ключи, сотовый и выбежал за дверь.