Привет всем, мои долготерпивые читатели! Снова обращаюсь с просьбой: не подскажите ли интересный фик для перевода? Традиционно, предпочтение отдаётся СС/ГП, но готова рассмотреть любые варианты. Может, кто знает хорошие ресурсы, где есть такая информация? (Проект Поттер-фанфикшн знаю).
Если кому интересно, почему я так долдго не переводила, могу объяснить: нашла классную историю, просто конфетка. Сплошные страдания, как я и люблю, но дело движется к ХЭ. ГП/СС. Даже с автором удалось связаться. И тут она говорит: вы переводите начало, а я там посмотрю, давать ли вам разрешение. Ну, я вся такая окрылённая, перевожу как ненормальная, посылаю ей, а ей... не нравится! Извините - говорит - но на такое своего разрешения не даю. Хотела бы я посмотреть, как она просила разрешения у Роулинг использовать её героев!
Обидно было - жуть. И желание переводить как-то само собой протухло. А теперь думаю - а нефиг! Ведь не плохо же перевожу! Во сколько народу радуется и читатет. Поднимаю, так сказать, горамотность нации... Так что, я снова в строю.
ХОЧУ ПЕРЕВОДИТЬ!!!
Хотите читать мои переводы - пишите. Поддержка не помешает. Ну и, собственно, помощь в поисках.