• Авторизация


Подборка русских слов, которые невозможно дословно перевести на английский язык 28-09-2020 22:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Безусловно, в каждом языке есть парочка слов, которые нереально дословно перевести на другой. Некоторые знатоки английского языка утверждают, что в английском есть слова, которые на русский не переводятся. Но автор этого треда решил доказать обратное. Русский способен дословно перевести любое английское слово, в отличии от языка Шекспира. Давайте посмотрим.

Тоска

Хамство

Распутница

Авось

Встрепенуться

Грозный

Совесть

Ударник

Почемучка

Баюкать

Успевать

Междометные фразы

Кипяток

Полюбить

Надрыв

Нутро

Халява
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Подборка русских слов, которые невозможно дословно перевести на английский язык | angreal - Копилка интересностей | Лента друзей angreal / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»