• Авторизация
Дневник Ирина_Хомякова Лента друзей - Дневник - Полная версия


Давно ли цвел зеленый дол... 25-06-2009 22:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!



[показать]
Давно ли цвел зеленый дол,
Лес шелестел листвой,
И каждый лист был свеж и чист
От влаги дождевой.

Где этот летний рай?
Лесная глушь мертва.
Но снова май придет в наш край
И зашумит листва...

Но ни весной, ни в летний зной
С себя я не стряхну
Тяжелый след прошедших лет,
Печаль и седину.

Под старость краток день,
А ночь без сна длинна.
И дважды в год к нам не придет
Счастливая весна.

Роберт Бернс.
Перевод Я.Маршака.


Ирина Хомякова

/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
alfa09 25-06-2009-23:34 удалить
Прекрасные стихи!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Zosik_K 26-06-2009-12:48 удалить
Спасибо за прекрасные строки!!
Удачного дня!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Дансара 26-06-2009-22:44 удалить
Доброй ночи, Иринка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ирина_Хомякова 26-06-2009-23:06 удалить
Ответ на комментарий Дансара # Доброй ,Наташа!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мэй-Лин 27-06-2009-11:17 удалить
Прекрасные слова! Это, случайно, не один из Ваших любимых писателей?) *прошу прощения, если раньше Вы упоминали об этом, а я не заметила или пропустила пост с этой информацией*
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ирина_Хомякова 27-06-2009-11:43 удалить
Ответ на комментарий Мэй-Лин # Да было ,но немного.Да и вы у меня недавно...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мэй-Лин 27-06-2009-17:25 удалить
Ответ на комментарий Ирина_Хомякова # Теперь-то точно запомню! Честно)
Мне очень нравится его творчество и особенно стихотворение "Когда кончался сенокос")
Обратиться - Ответить - К полной версии
КонсТаНтА_ИлЛюЗиЙ 28-06-2009-00:15 удалить
Замечательные стихи, солнышко!!! Хотя немного грустноватые... жалко, когда что-то уходит...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Давно ли цвел зеленый дол... | Ирина_Хомякова - Дневник Ирина_Хомякова | Лента друзей Ирина_Хомякова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»