Настроение сейчас - зачем же так обьедатся...

Практически в последние дни ушедшего года подсунули штатовскую версию ТопГира в переводе....
После того ужастя как наши показали сложно было было предположить что будет еще хуже. Грязным янки это удалось. Причем явно что и бюджет побольше и возможностей тоже и вообще там проще делать подобные вещи. Но ведущие.... Почти такие же пошлые как у нас, даже ведущий из пятой передачи и то лучше смотрится... Ладно у нас - все понятно, но заокенцы - как будто вчера привезли с отдаленной фермы и запугали вселенским злом, разве что не осеняют себя крестом... Нарочито развязанная манера поведения, словарный запас ограничен жутко..
Смотрится отвратительно... На первокурсные потуги и то не тянет... Еле досмотрела первую серию. Как они могли так низко пасть..... И как бритам с не самыми привлекательными ведущими удалось сделать приличную вещь....