Xa-Vat - ando baby (перевод песни)
22-01-2012 10:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вынырнув из волн сочинительства, послушала альбом Xa-Vat и с радостью обнаружила, что могу перевести текст любимой песни - она вся, за исключением двух строк, на английском. И вот взялась) няяяя)))
[500x376]
Xa-Vat - ando baby
перевод Эльвира Дартаньян
Рассматриваем твою голову
где никаких идей
тумана и дыма
очень немного
но зато запредельное почтение-пренебрежение
касательно-действий-и скидок на ошибку
переиграть-представить
тьму тем вроде способа смешной смерти
качаясь в этой западне, как ты, сладкая,
понимаешь мальчиков 21-го века?
мы являемся забавой 21-го века
несмотря на то, что живём в 21-м веке.......
признайся, признайся в этом.........
много сексуальности
много энергии
опытное, чистое
молодое лицо
это символ транс сексуальности
транс энергии
ведущей подходящие романтик-разговорчики
о копании в остатках умерших звёзд
формула человекоманьяков всей нации пурпура
с безрезультатным чистым спектром
Хватит, малышка, ты знаешь
мальчики 21-го века
мы являемся клоунами 21-го века
потому что мы живём в 21-м веке.......
признайся, признайся в этом.........
Хватит, малышка,
Хватит, малышка,
Хватит, малышка.
Вот такой вот песня. А текст недурён, на мой взгляд. Нравится. Наслаждаюсь)))
Здесь оригинал, кому интересно.
scrap your head
nothing for idea
haze & smoke very few
fabulous respect-disreaspect
re-step-dismistake
replay-display
億チ方来笑
like a trap rock you honey
you know 21st century boy?
we are the 21st century toy
so now we are the 21st century........
respect, respect to.......
more sexual
more energy
old fresh new face
it's a symbol trance sexual
trance energy
that's right romantic-tak
dig-dagglory to dead
humanical formula people a purple
果てないクリースペクトル
the ando baby you know
21st century boy but we are
the 21st centure joke
because we are the 21st century.....
dis-respect disrespect to....
ando baby
ando baby
ando baby
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[500x376]Xa-Vat - ando baby
перевод Эльвира Дартаньян
  |
Рассматриваем твою голову
где никаких идей
тумана и дыма
очень немного
но зато запредельное почтение-пренебрежение
касательно-действий-и скидок на ошибку
переиграть-представить
тьму тем вроде способа смешной смерти
качаясь в этой западне, как ты, сладкая,
понимаешь мальчиков 21-го века?
мы являемся забавой 21-го века
несмотря на то, что живём в 21-м веке.......
признайся, признайся в этом.........
много сексуальности
много энергии
опытное, чистое
молодое лицо
это символ транс сексуальности
транс энергии
ведущей подходящие романтик-разговорчики
о копании в остатках умерших звёзд
формула человекоманьяков всей нации пурпура
с безрезультатным чистым спектром
Хватит, малышка, ты знаешь
мальчики 21-го века
мы являемся клоунами 21-го века
потому что мы живём в 21-м веке.......
признайся, признайся в этом.........
Хватит, малышка,
Хватит, малышка,
Хватит, малышка.
Вот такой вот песня. А текст недурён, на мой взгляд. Нравится. Наслаждаюсь)))
Здесь оригинал, кому интересно.
nothing for idea
haze & smoke very few
fabulous respect-disreaspect
re-step-dismistake
replay-display
億チ方来笑
like a trap rock you honey
you know 21st century boy?
we are the 21st century toy
so now we are the 21st century........
respect, respect to.......
more sexual
more energy
old fresh new face
it's a symbol trance sexual
trance energy
that's right romantic-tak
dig-dagglory to dead
humanical formula people a purple
果てないクリースペクトル
the ando baby you know
21st century boy but we are
the 21st centure joke
because we are the 21st century.....
dis-respect disrespect to....
ando baby
ando baby
ando baby
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Xa-Vat - ando baby (перевод песни) | элик_дартаньян - ВСЁ-ВСЁ-ВСЁ, что я люблю! |
Лента друзей элик_дартаньян
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»