12/26 『obsidian night2 』Takadanobaba AREA
На концерте выступали три группы:
amber gris
[559x398]
Kozi
[512x699]
baphomet - они же 9GOATS BLACK OUT
[500x250]
Перевожу только то, что связано с Кодзи)


Моё солнце исполнял:
CRUEL ARCADIA
The eyes
Im Not

LIFE GOES ON
NOCTURNE
INNERMOST...

CACOPHONY
HONEY VANITY-Retromantics Club Mix-
CRIMSON STAR
перевод с японского мой!
Итак:
Если рассматривать стаж каждого участника концерта, то Кодзи является самым старшим. Всё равно он выступал вторым в этот день. Но как всё было здорово! Я вспоминаю прошлый год, когда была на первом концерте obsidian night и ~~ этот такой Рокерский вышел, тяжёлый и кульный!
Ну, правда, не могу связать на 100% музыку Кодзи , но всё равно - куууул!!!
amber gris и baphomet были намного тяжелее по музыке, однако концерт от этого не потерял своего Рокерского настроя.
Тем более, Кодзи-сан вышел на сцену как настоящий металлист:
Начёсанные волосы, кожанная куртка, чёрные очки и совсем без макияжа - ваууу!!!
Он был с красной гитарой - красивая такая ♪
Во время БИС Рио-сан из baphomet вышел на сцену с гитарой Кодзи и, показав её нам, взял микрофон и спросил:
" Кто-то тут гитару классную оставил. Не знаете кто? Этот человек мне доверяет, я думаю. У нас с ним один родной город - Ниигата. Мой старший товарищь - Кодзи."
Уто (baphomet) подошёл к нему и стал разглядывать гитару.
" А где её ремень?" - говорит.
Рио-сан сходил за сцену и вернулся оттуда с гитарным ремнём и щёткой, потом почистил его и прикрепил к корпусу.
Рио-сан говорит: " У меня есть два микрофона. В один я точно буду петь сам, а вот второй кому?"
На сцену вышел Темари-сан из amber gris и стал приветствовать друзей, говоря, что он был подростком в те времена, когда Рио-сан и его старший земляк уже были известны.
Следом за ним вышел Кодзи и ему с поклоном вручили его гитару. "Кажется, второй микрофон для меня" - сказал он.
"Вы теперь собрали новую группу, Кодзи-сан, как Рю Хироси-сан (от меня: из группы lynch) - сказал Темари-сан и добавил, -" Новая музыка"
"Но хочется тряхнуть стариной" - сказал ему Кодзи-сан.
И они играли вместе с остальными парнями из группы. Это было превосходно!
Кодзи +baphomet+Темари-сан - исполняли песню
9GOATS BLACK OUT「headache」！
Кодзи-сан и Рио-сан вместе пели, а Темари-сан им подпевал. Это было супер!
О, я действительно наслаждалась!
Самые классные парни из Ниигаты!