Сигареты лучший стимул для раздумий...
Интересно - существуют ли совсем одинокие люди, или человек, о котором не задумывались ни ты, ни кто-нибудь другой? А что же такое одиночество?
Только подумайте, сколько поэтов, писателей, философов и многих других простых людей рассуждали на тему одиночества, пытались понять, дойти до самой сути, выбрать зёрна истины из тысяч бессмысленных слов, опираясь на опыт многих поколений.
«Одинокий – 1) отделенный от других подобных, без других, себе подобных; происходящий без других, в отсутствии других». Всего лишь «в отсутствии других»
Невозможно описать это слово парой-тройкой сухих банальных утверждений. Но это же не просто слово, это чувство. Чувства не всегда поддаются объяснению, а разве можно, лишь сказав «отделённый от других», раскрыть смысл чувства?
Признайтесь, ведь Вы чувствовали себя одиноким, и не раз. Каким бы Вы не были успешным. Бывает, у человека есть всё: любящая семья, отличные товарищи, интересная работа – а он одинок. Когда Вы находитесь в обществе других людей, Вы невольно одеваете на себя маску успешного состоявшегося человека. Сами того не понимая, люди просто играют в игру, в обман, и это превращается в соревнование где только те, кто лучше скроют правду, чувствуют себя увереннее (я бы даже сказала ЛИДЕР, т. е. те, к кому тянутся люди, видя в нём абсолютно открытого человека, начинает «играть в обман»). Страшно подумать, но иногда именно люди, «которым можно доверять» оказываются людьми, которые просто искусно пускают пыль в глаза.
Потом же, когда Вы остаётесь наедине c самим с собой, Вы начинаете думать о себе, задаёте себе вопрос: «Одинок ли я?», и тут же отбрасываете его, уверяя себя, что одиноким Вы быть просто не можете. Лишь в глубине души Вы это осознаете, но боитесь открыться перед собою, подумав: «Всё-таки я немножко одинок». Вроде, простые и понятные слова, но первый шаг всегда бывает самым трудным и далеко не каждый может сказать это сам себе.
™arabica - спасибо!

Кстати, очень качественный английский перевод технического текста предоставляют на данном сайте. Профессиональные переводчики помогут вам в самых различных сферах деятельности. Рекомендую.