Я держу на ладонях весну -

Реки, горы, леса и моря...

Я творю на Земле весну

Для каждого - и для тебя!



На просторах полей тает снег...

Перелётные птицы вернулись домой...

И встаёт над землёй нежно-розовый свет -

Пусть будет рассвет - твой!



В каждом семечке -

маленькой капельке жизни -

С каждым днём пробуждаясь от сна,

Пробиваясь сквозь плотность земли,

Прорастая, - восходит весна!



Мной исходит из самых Глубин Бытия

Изначальный Единый прозрачный Поток!

И в сердца, где Я прежде посеял Любовь,

Я вхожу - и рождается Бог!


keep on My palms the spring -

Rivers, mountains, forests, and lakes...

I create on the Earth the spring

For everyone and for you!



On the fields around the snow is melting...

Birds of passage are coming home...

Soft-pink light rising over the ground -

Let this beautiful dawn be yours!



Every seed - a small drop of life -

Waking from its sleep day by day...

With every seed growing from the ground

The spring is rising and coming up!



One Primordial transparent Stream

Comes from the Depths of Existence by Me!

I enter the hearts where I sowed Love,

I enter - and thus God is born!