Настроение сейчас - Бьюсь в истерике

Я очень громко плачу!! Мой мозг взорван! Мое сердце разбито! АААААААААААААААААААААААААААААААААААА! Эти две песни!!!!! Этонечно невероятное! Вот оригиналы текстов с переводом:

Мушу йти
Ледве чутно, тихо. Десь там
Шлють вітри і хвилі привіт містам
Там у морі гори, по них мости
Вони чекають, я мушу йти

I
Світ – театр, ми в ньому актори
Діалог за діалогом порожні в розмовах
Балачки по ходу про погоду
Про матінку природу, все в порядку, чувачки

Посмішка в комплекті, 100 разів на день
Як останній янкі я кажу – ОК
Привіт-пока, пока-пока-привіт
Решта слів написали заповіт

Хитаю головою, дододаю – all-right
Сенсу нуль цілих, нуль десятих кілобайт
Ваги не набирає порожнє слово
Нуль до нуля, тож, маємо нічого

Бігали від себе - наздогнали
Пхали пішки – захолонула кров
Хочеш свята – передплати журнали
Був рок-н-ролл, привітався та пішов

II
Хтось спокійний грає нами в нарди
Так не чесно, хто б він не був
Я так хотів казати лише правду
Хтів-перехотів, казав, але забув

А в новинах знову щось про нафту
Про газ і про стан трас
Щось важливе лишається за кадром
Щось суттєве проходить повз нас

Всі мої надії, всі твої питання
Все востаннє, ось і фінал
Те, що було, лишається на згадку
Все в порядку, перемикай канал

III
В усіх галактиках, в усіх морях
Існує практика - шукати шлях
Важко пояснити, чому це - головне
На словах одне, інше в головах

Але десь є місце просто неба
Там, де голоси не йдуть по проводах
Бувай, я пам’ятатиму про тебе
В усіх галактиках, в усіх морях

Приблизительный перевод для тех,кто не знает Украинский:

Должен Идти

Едва слышно, тихо. Где-то там
Шлют ветры и волны привет городам
Там в море горы, по ним мосты
Они ждут, я должен идти

I
Мир - театр, мы в нем актеры
Диалог за диалогом пустые в разговоры
Разговоры по ходу о погоде
О матушке природе, все в порядке, чувачки

Улыбка в комплекте, 100 раз в день
В качестве последнего янки я говорю - ОК
Привет-пока, Пока-пока-привет
Остальные слова написали завещание

Качаю головой, дододаю - all-right
Смысла ноль целых, ноль десятых килобайт
Весы не набирает пустое слово
Ноль к нулю, поэтому, имеем ничего

Бегали от себя - догнали
Пихали пешком - похолодела кровь
Хочешь праздника - подписки журналы
Был рок-н-ролл, Поздоровался и пошел

II
Кто-то спокойный играет нами в нарды
Так не честно, кто бы он ни был
Я так хотел говорить только правду
Хотел-перехотел, говорил, но забыл

А в новостях опять что-то о нефти
О газе и о состоянии трасс
Что-то важное остается за кадром
Что-то существенное проходит мимо нас

Все мои надежды, все твои вопросы
Все раз, Вот и финал
То, что было, остается на память
Все в порядке, переключай канал

III
Во всех галактиках, во всех морях
Существует практика - искать путь
Трудно объяснить, почему это - главное
На словах одно, другое в головах

Но где есть место под открытым небом
Там, где голоса не идут по проводам
Прощай, я буду помнить о тебе
Во всех галактиках, во всех морях......
(Тнмк-Мушу йти)
Если хотите-посмотрите клип!!



Забув
I
Такий вечір буває раз на рік
Мільярд на еру. П’ять на чоловічий вік
Берег океану, гітара на піску
І я хочу сказати, що шукав саме таку

Вона з іншої країни, нам бракує слів
Амури коло сонця припинили спів
Стріли загострили, навели приціл
Але піднявся вітер, застив їм очі пил

Були ми на прицілі, tu me monque, mon amie
Про те, що не відбулося, шкодуємо самі
Чому пізно розумієш, як маєш, то тримай
Я це ніколи не забуду. Гітаро, грай

II
Літо. Ніч. Піонерський табір.
Перша пісня. Перший алконапій
Карі очі, їм майже чотирнадцять
Той, хто керує, увімкнув повільні танці.

Ми біля вогню, гріємо долоні
Пальці прагнуть опинитися в полоні
Пісня позабулася, але лишився грув
Як же її звали? Я забув.

Я забув все, те що важило
Я забув, я забув
Все, що сам відчув я наживо
Я забув, я все забув

III
Погано – не назавжди. Назавжди – ніяк
Але прошу, ти не думай, що вийде саме так
Ти пригадай ті миті, коли сонце у зеніті
Коли ви несамовиті, до кінця відкриті

Бо потім буде пізно, потім стане зле
Сплять амури кляті, не чують мене
Ти теж мене не слухай, просто пам’ятай
Не забувай нічого. Гітаро, грай

Перевод для тех, кто не знает Украинского:

Забыл
I
Такой вечер бывает раз в году
Миллиард на эру. Пять на мужской возраст
Берег океана, гитара на песке
И я хочу сказать, что искал именно такую

Она из другой страны, нам не хватает слов
Амуры вокруг солнца прекратили пение
Стрелы обострили, навели прицел
Но поднялся ветер, застив им глаза пыль

Были мы на прицеле, tu me monque, mon amie
О том, что не произошло, сожалеем сами
Почему поздно понимаешь, как тебе, То держи
Я это никогда не забуду. Гитары, играй

II
Лето. Ночь. Пионерский лагерь.
Первая песня. Первый алконапий
Карие глаза, им почти четырнадцать
Тот, кто руководит, включил медленные танцы.

Мы у огня, греем ладони
Пальцы стремятся оказаться в плену
Песня позабулася, но остался грув
Как же ее звали? Я забыл.

Я забыл все, то что значило
Я забыл, я забыл
Все, что сам почувствовал вживую
Я забыл, я все забыл

III
Плохо - не навсегда. Навсегда - никак
Но прошу, ты не думай, что получится именно так
Ты вспомни те мгновения, когда солнце в зените
Когда вы неистовые, до конца открыты

Потому что потом будет поздно, потом станет плохо
Спят амуры проклятые, не слышат меня
Ты тоже меня не слушай, просто помни
Не забывай ничего. Гитары, играй

(Тнмк-Забув)