в новой Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, кнопки управления окном расположены как на макоси, непривычно и глупо.

Если есть желание переместить их на привычное место вправо, то нажмите Alt+F2 и введите gconf-editor.
В открывшемся окне перейдите в раздел apps → metacity → general и измените свойство button_layout со значения

.close,minimize,maximize:

на

.minimize,maximize,close

Баян, но вдруг кто не знает?