Металось..
14-01-2012 11:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Мысли отсюда: И начался дождь. Тяжелый, обильный, как слезы женщины под
музыку Dire Straits - Private Investigations
Личный опыт*
…тайна скрыта в глубине
игры событий,
счёт оплачен или нет
в почти забытом,
строки давних дневников
читает память,
личный опыт, тайны снов,
как тяжкий камень,
тень сомненья поднялась,
в душе покоясь,
подлости, измены, грязь
смущают совесть,
оправдание найти
мы как-то можем,
но покоя нет почти,
и сон тревожен,
и что мы получим,
как некий итог,
что хуже, что лучше,
и кто, что не смог?
...бутылка обмана
для порции сна,
но боль постоянно,
как свет из окна,
личный опыт,
(в) тайны(е) снов,
боль (средь) забытых дневников...
( перевод Евгения Рыбаченко из Братска )
Комментарии (4):
Ответ на комментарий Nerei #
Очень понравился вольный перевод песни .. И присутствие того же настроения, что и у подавшей идею.."Что старый, что новый - все одно" .. С чего бы ..
Ответ на комментарий Joker-6 #
)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Металось.. | Лайминка - Дневник Лайминка |
Лента друзей Лайминка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»