Астронавты пристыкованного к МКС шаттла "Дисквери" завершили второй выход в открытый космос.

[320x240]

(Первый выход состоялся 20 марта. Тогда на внешней стороне МКС был установлен последний блок солнечных батарей - первоначально при помощи дистанционных манипуляторов шаттла и МКС ферма с панелями солнечных батарей была извлечена из грузового отсека "Дискавери". Для ее монтажа потребовалось около двух с небольшим часов - вдвое меньше, чем предполагалось программой. Новые панели позволят орбитальному комплексу получать электроэнергию в объеме, необходимом для обеспечения энергией МКС, которая в течение минувшего года была дооснащена новыми модулями.
Позднее была успешно проведена операция по развертыванию сложенных в "гармошку" панелей.)

[320x240]

Но после второго выхода в открытый космос работы за бортом у астронавтов шаттла "Дискавери" только прибавилось.
Сегодня ночью Стивен Свансон и Джозеф Акаба совершили почти семичасовую "космическую прогулку". За это время они установили антенну навигационной системы на японском модуле "Кибо". Это очень важная задача, так как в сентябре к МКС прилетит первый японский грузовой корабль. Антенна необходима для выполнения его миссии. Затем астронавты провели фотосъемку двух комплектов радиаторов.
С внешней грузовой платформой, которая крепится к станции и необходима для будущих выходов в открытый космос, пришлось повозиться. Астронавты по ошибке установили её "вверх ногами". Когда попытались перевернуть - заклинило втулку манипулятора. В результате пока платформу закрепили двумя тросами, но срок их эксплуатации всего три месяца. Поэтому специалисты уже обдумывают способы устранения проблемы на долгосрочный период.
В результате, из-за того, что много времени потратили на устранение ошибки - не успели установить такую же платформу на другой стороне МКС. Этим астронавты займутся завтра (23 марта), во время третьего выхода в открытый космос.





Вот мне интересно, неужели нельзя было сделать так, чтобы при установки платформы было ДАЖЕ ИДИОТУ понятно, как именно её нужно установить?!:blush2:
Ну, уж если возможна неоднозначность при монтаже, то хотя бы стрелочками нарисовали
Как говорится: "Комментарии излишни"...