4 онлайн-ресурсов, работа с которыми поможет устранить существенный пробел в знаниях.

1. ФОНЕТИКА
howjsay.com – потрясающий бесплатный озвученный онлайн словарь разговорного английского. Вы пишите любую фразу на английском, а Вам ее озвучивают в двух вариантах – стандартном английском и разговорном (если они различаются).
englishonline.org – озвученные разговорные междометия и их значения.

2. ГРАММАТИКА
spokenenglish.org – Вы найдете озвученные грамматические упражнения.

3. ВОКАБУЛЯР - будьте осторожны со сленгом и идиомами (устойчивыми выражениями): их значения быстро меняются.

а) СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
slangcity.com - American Slang
cockneyrhymingslang.co.uk - Словарь Кокни (Лондонский рифмованный сленг)
urbandictionary.com – самый знаменитый словарь сленга
koalanet.com.au/australian-slang.html - словарь австралиского сленга
chemistry.co.nz/kiwi.htm - новозеландский сленг
odps.org/glossword/index.php?a=index&d=4 - детский сленг
slang.ie - ирландский сленг
riceplate.com/rap/rap.php - Hip-Hop Slang

б) ИДИОМЫ (устойчивые выражения)
usingenglish.com/reference/idioms - онлайн словарь идиом
sky-net-eye.com/eng/english/idioms/american - словарь Американских идиом
idiomeanings.com/idioms - онлайн словарь устойчивых выражений по категориям

4. ОБЩЕНИЕ
vk.com/app3278149 - приложение ВКонтакте для общения на иностранном языке