• Авторизация
Дневник Zanne Лента друзей - Дневник - Полная версия


Георги Константинов 28-06-2009 09:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Миг словно вечность 
 
Прежде, чем в жизни к руке прикоснулась ты, –
я тебя создал.
В древних гравюрах. И в стендах на улицах.
В магии звездной.
В цирке. В толпе. В отвлеченных понятиях.
В шуме дорожном.
По телевиденью, по телепатии –
знал, что придешь ты.

Тысячелетьями близились, верю я,
наши маршруты.
Сколько причин создавали намеренно
эту минуту! –
Нежно столкнулись влюбленные атомы –
в стоне галактик...
Прежде, чем стала реальной судьба моя, –
рядом была ты.

Ты управляешь в дорогах – загадочно –
солнечным жаром...
Ты режиссер всех ночей моих сказочных,
снов и кошмаров.
Вместе мы входим – в страдания, истины,
гнев и сердечность...
Эта любовь беспредельно единственна!
Миг словно вечность.

Перевод А.Руденко

[546x698]

Марк   Шагал  "  Окно  на  даче  "

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Appassionata 28-06-2009-09:42 удалить
...Потому, наверно, душа бессмертна, но только влюбленная душа...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Zanne 28-06-2009-10:00 удалить
Ответ на комментарий Appassionata # Appassionata, Спасибо, Лена. Если ты помнишь -в Третьяковке была выставка работ Шагала, с тех пор -эта картина -одна из самых любимых.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Appassionata 28-06-2009-10:06 удалить
Ответ на комментарий Zanne # я не была на той выставке, к сожалению((( для меня Шагал - это настроение, каждая картина "своя музыка", так наверно
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Георги Константинов | Zanne - Дневник Zanne | Лента друзей Zanne / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»