Это цитата сообщения Sofa4ka_Angel Оригинальное сообщение

Глава 5.



Глава 5.
Самолёт приземлился в Москве.
-Ну, я думаю, вечером встретимся!- сказал Костя.
Но Света и Катя равнодушно взяли сумки и направились к выходу.
-Кость, я не могу смотреть, как Света будет мучиться.
-Дим ты хочешь, что бы она была с тобой?
-Да.
-Тогда терпи.
Света сразу отправилась к маме в клуб, а Катя, приехав домой сразу связалась с оператором. Сразу после разблокировки ей пришла СМС.
“ Я в тебе разочаровался, надеюсь, мы больше не увидимся!!! Прощай! Билл”.
Эта фраза прозвучала как приговор в её сердце. Неожиданно зазвонил телефон, это была Света:
-Привет, ты где??
-Дома.
-Представляешь с мамой всё в порядке, и вообще она ждала нас, только через наделю.
-Понятно.
-Ты Биллу звонила???
-Нет….
-Почему????????????????????????????
-Он написал мне СМС, в которой порвал со мной!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-Как???
-Обычно, Света я не хочу жить!!!!!!!!!!!!!!!!!! - трубка разрывалась от ужасного крика.
-Так тихо, не чего с собой не делай, я час буду.
-НЕТ!- Катя положила трубку.
* * *
Катя заперлась в квартире и не выходила около месяца. Не пускала никого даже Свету. Ночью как обычно она вспоминала Билла, его губы, глаза, волосы. И из её сердца полилась музыка. И к 7.00 она положила на стол листок бумаги, на которой была написанная песня. Катя тут же позвонила Свете.
-Привет.
-Катька, неужели это ты???
-Помнишь, ты говорила о концерте?
-Да.
-Я хочу выступить.
-Хорошо. Сколько будет песен и что нужно подготовить???
-Ничего не надо, песня будет одна.
-Это как??
-Если концерта не будет, то ты меня больше не увидешь.
-Даю маму.
-Катенька.
- Здравствуйте.
-Ты не против, если я поставлю тебя перед группой, которая уже приглашена??
-Нет. До свидания.
-Пока.
* * *
В московском аэропорту приземлился самолёт из Берлина, на борту которого была группа TOKIO HOTEL.
-Знаешь Билл, у меня неприятные ощущения.
-Мы же договорились.
-Молчу. Сегодня концерт, интересно, почему в клубе?
-Ты у меня спрашиваешь????
-И где интересно наш переводчик.
Они подошли к Дэвиду, за ними подошли Густав и Георг.
-Так мальчики, у нас будет 3 переводчика, студенты. Только они что- то задерживаются.
Вдруг они услышали смех. Обернувшись, они увидели трёх симпатичных девчонок.
-Чё интересно за иностранцы???
Том увидел одну из девчонок, Том остолбенел. Та, которая привлекла его внимание, тоже остановилась. Это была Света.
-Вот чёрт!!!!!!!!!!!!!!!!
-А это наши переводчицы!!!!!!!!- сказал Дэвид.
-Так, нам нужен другой переводчик.- сказал Билл и схватил Тома за руку, на всякий случай.
-А я тебя уже не устраиваю, да Том????????
-Ты ещё мне претензии предъявляешь, это что я себя сам бросил, и подружка твоя такая же. Переспали с нами и смотались поскорей в Россию.
-Это мы вас бросили, я разбила телефон вдребезги, а там были все номера. А Билл вообще,- Света башенным взглядом посмотрела на Билла.- Это из- за тебя она на целый месяц заперлась в квартире и ни с кем не разговаривала, и вы мне говорите о том, что мы вас бросили?
Ни кто ничего не понимал. Тем более Дэвид.
Через несколько минут молчания, Том подошел к Свете посмотрел ей в глаза. Поняв, что она не врёт, поцеловал её.
-Мне так было плохо без тебя.
-Мне тоже. Том, мой любимый, Том.
-Ребят, я не знаю, когда вы успели познакомиться, но у нас концерт.
-Ну, едем!!! Девчат за работу!!!!!!!!!!!!!!!
И они пошли ловить такси. Приехав в гостиницу, Том и Света не отходили друг от друга ни на шаг. Оставив вещи в гостинице, Дэвид отпустил двух переводчиц, решив, что Света справиться одна, и они поехали в клуб.
Слушайте, это мы что, к нам в клуб едим??? Ну, мама молодец.- сказала Света и заметила, что Билл был какой то взволнованный
-Билл всё будет хорошо, не переживай.
* * *
Катин телефон разрывался с самого утра, это был Костя. За час до выступления Катя ему ответила.
-Ну, на конец. Ты как??
-Норм. Чё хотел?
-Можно придти на концерт??
-Как хочешь. Пока.- сказала Катя и отключилась. Ей давно было наплевать на Костю. Все её мысли занимал, только Билл...
* * *
В клуб Токи приехали за четыре часа. Загримировавшись, они сидели и разговаривали.
-Так это и есть клуб твоей матери?- спросил Билл.
-Да, нравится?
-Да!- Том ответил за всех, не прекращая смотреть на Свету.
-И в этот момент зашла хозяйка клуба.
-Den guten Tag!- сказала она.
-Мам говори по-русски, а я переведу.
-Хорошо.
-Это хозяйка клуба, и моя мама, Наталья Петровна.- перевела она ребятам.
-Добрый день.- сказали Билл, Густав, Георг. И вдруг Том вскочил и сказал:
-Теперь понятно в кого Света такая красивая.
-Ну, что сказали Билл, Густов, Георг, ты поняла. А вот Том сказал, что…..короче мам он мой парень, и я его очень люблю.
-И когда ты всё успеваешь??
-А вот!- сказала Света и обняла Тома.
-Об этом мы попозже поговорим.
- Мама!
-Сейчас Катя поёт, а потом они. Ну, я пойду.
-Что она сказала.- спросил Том.
- Я сказала, что люблю тебя, вот тебя и ждет разговор с ней.
- Том ты попал!!- сказал Густав.
-А ребят, может, пойдем, послушаем, как группа одна выступает??
Все встали и пошли к выходу, только Билл остался на месте.
-Том извини!
Света подошла к Биллу и взяла его за руку:
-Пошли! Потом спасибо мне скажешь!!
Она вытащила его на балкон, который как раз находился перед сценой, за ними зашли остальные. Со сцены до него донёсся до боли знакомый голос. Он посмотрел на сцену и увидел Катю, которая что - то говорила на русском.
- Переводи.- сказал Билл Свете.
“Я хочу спеть песню, которую посветила своему любимому человеку, жаль, что он её не слышит и наверно уже не услышит никогда”.
Света переводила каждое слово, пытаясь передать то, что чувствовала Катя.
В этот момент на сцене заиграла музыка, и Катя запела.
“Моя любовь не сладка,
Ведь я твоя фанатка.
На кровати я, на плакате ты,
На окошке кошка.
На глазах слеза,
На душе любовь,
И тоска немножко.

Завтра MTV, про тебя опять в новостях расскажут.
Наплевать с кем ты.
Всё равно ты мой.
Моё сердце скажет.

Я вот подумала,
Может мне одеть на концерт то платье,
Помнишь?
Вдруг он меня заметит.
Вдруг посмотрит мне прямо в глаза.
Я так его люблю.

Я его люблю.

Быть с тобой повсюду равнозначно чуду,
Это очень сложно.
Закидать цветами.
Залюбить слезами,
Это всё что можно.»
Ich liebe dich.
Допев, она зашла за кулисы. Билл рванул к ней. Зайдя за кулисы, он увидел Катю, сидящую на полу плача в захлеб. Заметив, Билла Катя встала и вытерла слёзы.
-Катя, я люблю тебя.- сказал Билл
-Я тоже тебя люблю.
И буду любить,
Сквозь боль,
Сквозь разлуку,
Сквозь слёзы,
Сквозь счастье,
Сквозь любовь…..
* * * КОНЕЦ * * *
[549x406]