Пф... встала ни свет ни заря, чтобы прибраться в комнате. За-чем? Я уже говорила, что пробовала читать седьмого Гарри Поттера, но каждый раз попытки мои проваливались и я в истерике откидывала этот здоровенный кирпич (иначе и не назовешь) и забивалась в угол. Так вот, этой ночью я повторила попытку... Видимо тут дело в паталогическом упрямстве.
Ну что сказать? Нервно подхихикивая над ляпами переводчиков (И не надейтесь, что в издательстве росмэн вам хоть одну книгу переведут вменяемо. Там такааая мафия! Реви не реви, даже если ты талантище, но у тебя нет богатенького папочки, дяди, двоюродного дедушки... Ну я думаю вы все поняли), я переворачивала страницы и добралась-таки до 418 - ой. Да я глотаю книги как мой котик мух... Вы же не думали, что я стану вчитываться в этот бред?!
На добрую детскую сказку совсем не похоже. Нет, не поймите меня неправильно, там все по закону жанра - добро побеждает зло, главные герои женятся друг на друге, плодят кучу уродских детей и отправляют их по своим стопам (То бишь в Хогвартс. Нам остается только надеяться, что к Альбусу и Скорпиусу судьба будет более благосклонна, чем к их папашам). Но объясните мне дуре неумной, зачем было устраивать эту массовую резню, после которой волшебный мир резко облысел (опять же образно выражаясь)?! Все эти гонения, страхи, ужасы, несчастья, страдания, которые там с таким вкусом расписаны не оставляют ничего кроме чувства опустошенности. Где, мать вашу, волшебство, спрашивается?!
Госпожа Роулинг очень хотел вырастить своих героев вместе с читающим поколением и показать, что перед тем как наступит счастливый конец им придется пройти множество испытаний, понести потери...Все это конечно премило. Но теперь нам даже в сказке не сбежать от суровой реальности.
[700x499]