Когда получили, то долго пытались понять, на каком языке пояснения к картинке.
А я пытался понять, у одного лишь меня первая ассоциация была с тампером Фрименов из малоизвестной книжонки (с)

ЗЫ.
Потом фантазия, конечно, дорисовало картину призывания Шаи-Хулуда, превозмогание и подчинение оного с последующим становлением заслуженным Муад’Дибом, угу.
Ну или эта скотина бы сожрала нахрен и магазин, и синагогу рядом.

ЗЫ2.
Дешифровка застопорилась после того, как Паша Сойту прочитал в символах "Реверсивный мультивибратор торсионного поля". Долго сравнивали символы с Аурек-Бешем, потом долго смотрели на Пашу. Решили остановиться от греха подальше.