И мы танцевали (Неотправленные любовные письма)
Мы танцевали в прошлом году, и снег кружился,
Лунный свет сиял в твоих волосах.
И теперь уже вряд ли будет больнее,
Ведь я вижу все перед собою ясно,
Будто это было вчерашней звездной ночью...
Я так давно не прикасался к твоей коже,
Не преклонялся пред твоей гордостью,
Я отдал бы все за волшебное средство,
Способное заставить тебя любить меня
Дольше, чем одну ночь,
Но мои объятия, как и ночи, до сих пор пусты...
Лишь в этот, последний раз
Даруй мне силы для нового дня,
Я обнажен и беспомощен перед завтрашним днём,
Но силен, как никогда,
Один тот день даровал мне силы,
Способные сокрушить любые стены...
Только тот, кто откроется для боли,
Сможет принять и любовь...
Мы танцевали в прошлом году, и снег кружился,
Лунный свет сиял в твоих волосах.
И теперь уже вряд ли будет больнее,
Ведь я вижу все перед собою ясно,
Словно это было лишь вчера, а не год назад...
Хочу схватить я ту, чей след давно простыл,
Ту, что ближе всех и дальше от меня.
Даже молчание не расскажет столь глубоко,
Как то неотправленное письмо, о том,
Что надломилось, когда я посмотрел тебе в глаза...
Но письмо так и осталось неотправленным,
И самую красивую песню я писал не на бумаге...
Я писал ее на твоем лице
Пальцами, и, если ты не видишь,
Что мои губы оставили тебе,
Взгляни на свою кожу, и письмо прочтется,
Ищи там, где мой язык когда-то побывал,
Ищи мою песню в своих волосах,
И, если захочешь понять мои чувства,
Загляни внутрь себя...
Закрой глаза и увидишь меня в себе.
Я распахиваю объятия
И впускаю тебя в свое сердце,
Я исцелю тебя,
Просто отдай мне свою боль,
Беги прочь, далеко от меня,
Проживи свою жизнь без меня,
Но знай, куда бы ты ни шла,
Моя любовь ждет тебя...
Мы танцевали в прошлом году, и снег кружился,
Лунный свет сиял в твоих волосах.
И теперь уже вряд ли будет больнее,
Ведь я вижу все перед собою ясно,
Словно это было лишь вчера, а не год назад...
Мы танцевали в прошлом году, и снег кружился,
Лунный свет сиял в твоих волосах.
И, если ты меня больше не видишь, значит,
Я уже не так важен,
И исчезну, как прошлогодний снег...
Перевод взят с
http://www.amalgama-lab.com