Нашла, послушаю, спасибо.

eole-69,
Послушать - он бесконечен. За пару суток - только чуть. Лучше текст скачать... Привычнее.
Необычная биография. Горжусь тем, что однажды поговорил с ним три минуты.

Ответ на комментарий dead_pichto # Я вчера до 38 главы в аудиоверсии дослушала. По книге это что-то часть третья. Скачать мне не на что, места нет. Так что слушаю, пока вяжу зимнюю шапку...
Чем дальше, тем интереснее. Живой его голос наполняет хорошо текст (сам читает!) Я в восторге. Спасибо тебе.

С какого - то момента его актер подменяет. С похожими интонациями, но чудовищным акцентом в английском.

Ответ на комментарий dead_pichto # Да, я тоже это просекла сегодня. Местами, где нецензурные выражения идут в тексте - читает актер (когда вдруг молчаливый шофер разговорился!).

Не помню, с какого момента... Я скачал и ставил себе на ночь. Может, сам Познер только начинает? С какого - то момента - не очень его голос, главное - чудовищный английский и французский!
У моего компа и так памяти достаточно, есть еще выносные харды, я тяжелые штуки сбрасываю туда. Когда слушаешь из Сети, кажется, невозможно найти место, на котором прекратил...
Захотелось посмотреть Шекспира и сравнить с Маршаком. Переводить поэтически я не умею, но сравнить - то каждый лингвист способен...
Кстати, французский я знаю только на основе университетской латыни. Но музыкальный слух - то не обманешь! В Париже был. Как визитер. Хотя... Там только арабы сейчас говорят. И далеко не на том франсе. Даже мне слышно.

Для вязания и совершенной продвинутости вместе с крышесъездом рекомендую аудиокнигу
Стивен Фрай "Энциклопедия всеобщих заблуждений". Там не книга, как таковая. Набор текстов. Я уже два раза прокрутил. Что - то я знал, что - то услышал впервые, с чем - то не согласен... Послушай!

Ответ на комментарий dead_pichto # Даже я(!), когда еще не успела обнаружить подмену чтеца, подивилась странному английскому произношению. Потом все поняла.

Ответ на комментарий dead_pichto # Нашла Фрая, спасибо! Но надо же сначала Познера дослушать... Да, Фрай увлек с первых слов предисловия!!

dead_pichto, Согласна, Илюш, книга классная...Читала...

"Можно провалить любой экзамен, кроме одного: экзамена зеркала. Каждое утро вы встаете и, глядя в зеркало, бреетесь. Так вот, не дай бог, чтобы когда-нибудь вам захотелось плюнуть в свое отражение"...