Когда 20 лет назад я была на преддипломной практике в Польше и активно ассимилировалась, чтобы получше выучить язык, мне очень понравились довоенные львовские песенки, которые мне с удовольствием напевал мой приятель студент-историк Яцек Олейничак.
С ним мы ездили во Вроцлав и он еще говорил, что его дедушка - автор знаменитой в свое время песпенки Serce w plecaku (Сердце в рюкзаке). Сам Яцек был греко-римским католиком, отошел от традиционного католичества, хотя до универа он был студентом католической семинарии.
Потом я уехала на родину, но, периодически наведываясь в Польшу, искала записи довоенных львовских песен. И вот в Кракове Саша нашел этот диск на каком-то развале и подарил мне на Новый год.
Я так радовалась! В машине их все время слушаю. Они очень бодрые и зажигательные, эти песенки. Но содержание - мама дорогая... Мне и моим соотечественникам москалям в них достается по первое число. Не знаю, почему меня это не обижает. Наверное, патриотизма не хватает или все-таки я смотрю на эти песни больше как на культурно-исторический экспонат или просто как на симпатичные музыкальные произведения. А в Германии в свое время мы купили марши, не гитлеровских времен, но рядом где-то. И тоже почему-то не раздражают. Наверное, уже те времена, когда воевали с поляками, немцами слишком далеко, да? Но факт остается фактом: песенки польские слушаю с удовольствием. Несмотря на "дурного москаля", которого там периодически полощут.