• Авторизация


О вреде и пользе отпуска 16-06-2010 09:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мой главный редактор написал мне комментарий к отредактированному мною тексту: "Надо файндчейндчить текст перед отправкой". Долго соображала, что это такое, пока не вспомнила про эту функцию индизайна - файндчейндч, которую мы должны применить действительно перед отправкой текста. Итак, после отпуска наступает частичная дисквалификация - забываю такие вещи, не говоря уже о том, что в одном абзаце текста у меня три раза слово "советуют" и два раза "малыш". Отпуск полезен для здоровья и внешности, но вреден с других точек зрения. Работать не хочется, а работы много. Надо как-то включиться быстро, потому что времени ни на что нет. А я думала, что в Москве я пойду заниматься спортом и схожу на массаж! Наивная чукотская барышня...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
ЗмиЮка 17-06-2010-04:55 удалить
А что, русских синонимов нет?
Ты строго так спросила... Ты ведь знаешь, что сейчас вся компьютерная терминалогия на английском, и никуда от этого не денешься, сама понимаешь
ЗмиЮка 17-06-2010-10:23 удалить
Маргарита_Кобеляцкая, я не строго, мне просто интересно - у нас в конторе, если помнишь, когда мы компьютерные термины употребляли, то старики ругались ужасно, потому что не понимали. Ну и я подумала, что у вас, наверное, проще, тем более, что издательство-то немецкое


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О вреде и пользе отпуска | Маргарита_Кобеляцкая - Дневник Маргарита_Кобеляцкая | Лента друзей Маргарита_Кобеляцкая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»