Поссорились как-то раз в кабинете литературы портрет Льва Николаевича и портрет Фёдора Михайловича... тьфу, это не из этой оперы :) хотя...

[показать]

Упрощённые Сто стихотворений ста поэтов: Песня любви - Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi

Замечательное аниме - в помощь учителям литературы ;))
Оказывается, древние поэты тысячу лент назад сочиняли стихотворения не на зло школьникам! они и в мыслях не имели мучить бедных детишек зубрежкой наизусть непонятных вирший! Поэты были нормальными людьми, поэты влюблялись и маялись своими проблемами! (карьера-наследство-женитьба и тд) И стихотворения, вошедшие в классические сборники, они писали не от фонаря или от вредности - а под действием текущего момента своей жизни, от переизбытка чувств и для выхода эмоций! (в том числе нередко запретных, угу)


Ведущий сериала - блондин-поэт Фудзивара Тейко. Вставочки с его введением по-анимешному бредоваты :)) то телебашни разговаривают, то гонки на повозках устраивают по столице, то на пляже арбузы битой дубасят. Но зато истории написания стихотворений (по одному-два стиху на серию) отсняты вполне нормально. хотя поэты там тоже анимешным переизбытком эмоций страдают, ну чтобы школьникам веселей смотреть было :) а чо, было весело ))

В каждом эпизоде подробно рассматривается одно хокку - и развернутой картиной предыстория его сочинения. А так как составитель сборника брал преимущественно стихи поэтов своего родного клана Фудзивара - то эпизоды закономерно складываются в запутанную санта-барбару с кучей родни :) все поэты оказываются связаны между собой родственными узами, любовными похождениями - или в конце концов вместе пили сакэ при луне ;)

Мне особенно понравились эпизоды с Сей-Сёнагон (любимой фрейлиной императрицы, автором "Записок у изголовья") и с не менее эмоциональной авторшей "Повести о принце Гендзи". Я это читала!! я это смотрела раньше! мне это страсть как понравилось! - и вот теперь мне показали авторш как натуральных! не, ну анимешных конечно - но всё ж таки биография! и не просто биография - а любовная история! (у авторши "Гендзи" даже юри было! во как!)

Не, ну конечно без предварительного знакомства с "Записками у изголовья", например, ржать над серией с гонками на повозках не так прикольно. Это ведь не просто выдумка анимешных авторов - это реально так и было! придворные фрейлины сидели в повозках, в то время как их слуги матерно между собой препирались, обгоняли друг друга, откручивали колеса, волов дразнили - лишь бы для госпожи занять более выгодное местечко во время праздничных представлений или богослужений и т д. В каждой шутке есть доля шутки :)

Или от эпизодов, когда молодые придворные поэты залезают в спальни ночью к своим возлюбленным фрейлинам - смотрится на первый взгляд анимешным бредом. Ан нет! если верить мемуарам Сей-Сёнагон - так оно и было! и ничего, если принцесса, дочка императора, заведет себе любовника - какие проблемы? ее и так замуж возьмут :) И вообще - чем любовник именитей, тем женихам приятней будет )))) Вообще к любви они там относятся одновременно и легкомысленно и очень философски! вот могут до свадьбы что угодно вытворять, (и весь императорский двор в курсе любовной переписки!) а в то же время такая любовь, такая любовь...

А вообще что сказать хочу! вот прям обидно! у них там тысячу лет назад уже ТАКАЯ литература была! сейчас читаешь - как свеженаписанная! Такую прозу, как "Записки", могу сравнить разве только с английской прозой, которая только в начале 20 века появилась.
А у нас?! ну вот посмотрите сериал - и сравните с нашей дремучей славянской бытностью той же эпохи? мрак! то ли мы такая безграмотная (в прямом смысле) народность, то ли тоже надо было от китая алфавит брать себе на пару тыщу лет пораньше чем монахи нам кириллицу импортировали - но что можно вспомнить НАШЕГО кроме "Слово о полку Игореве" да "Домостроя" с "Обращением Мономаха к потомству"? Дремучий мрак! Или это лень наша, или монахи во всём виноваты, фиг знает. Но ведь и после - читала я мемуары Екатерины Второй (хоть это было написано много-много позже Записок) - и что? легко, да, кокетливо, хорошо написано. А смысл? где поэзия? где изящность? ну хоть что-то?

Я отаку, угу.
Но со словесностью у нас туго.
И не факт что будет лучше...

Хотя если сравнивать с Суоми... а вообще с ними сравнивать нечего.

Эх, ладно - картинки из сериала!
(Боже, там в конце совсем расстроилась! всё была ржака - а в финалке за упокой! под конец дали серию про самого Фудзивару Тейко, про его любовь к принцессе-святой деве, на 13 лет его старше. Я прям расстроилась вся напрочь, хнык-хнык... така любоф, така любоф...)

1.
[700x393]

2.
[700x393]

3.
[700x393]

4.
[700x393]

5.
[700x393]

6.
[700x393]

7.
[700x393]

8.
[700x393]

9.
[700x393]

10.
[700x393]