• Авторизация


жестокий яой )) 01-11-2011 18:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Фэндом: AIRMASTER
Рейтинг: G-PG

AIRMASTER - KISS THE PAIN AWAY




Мой перевод с инглиша
(как умею так и перевожу, тапками не кидаться ;))

парень: - Ты очнулся? Больно, не правда ли?
мужик: - К... Кин-тян...
п - Не беспокойся, я отомщу тебе.
м - Ты отомстишь мне, Кин-тян? Это ради меня, Кин-тян?
п - Конечно!
м - Поцелуй меня! И моя боль сразу покинет меня, если ты это сделаешь! Так что поцелуй меня, Кин-тян... Пожалуйста, прямо сейчас, Кин-тян... Мне больно. Сотри мою боль, пожалуйста... Прикоснись своими губами к моим... (Рот открыл) ...Пожалуйста...
п - Нагато...
м - Пожалуйста,... Я больше не могу этого вынести... Так больно, Кин-тян...
п - Прости, Нагато. Я не буду. Я даже не знаю,.. могут ли парни... (бросился поцеловал)
охранник: - Что за хрень?!
м: - Я заполучил первый поцелуй Кин-тана! Даже после того как он продырявил мне руку, скрутил и защелкнул в наручники... мне больше не больно! Я сделал это! я украл его! я завладел губами Кин-тяна!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Да уж, слабонервным лучше не смотреть *валяется по столом*
AndraStiani 02-11-2011-10:30 удалить
невероятно жестокий яой ))) думаю такого кода ещё не придумали)) *надо срочно всем показать*
-Sato- 04-11-2011-00:18 удалить
Гыы, порадовало))) Только в переводе I'll avenge you неточность - не "Отомщу тебе", а "Отомщу ЗА тебя") А в остальном все ок)
Ответ на комментарий -Sato- # -Sato-, я тут долго думала как правильно... увы, английский сильно хромает ;)))
-Sato- 04-11-2011-21:58 удалить
Ответ на комментарий Царевна_К # Ничего страшного) Если когда-нибудь будут возникать вопросы по англу - обращайтесь, я, помимо прочего, заканчивала английскую филологию))
Ответ на комментарий -Sato- # -Sato-, пасибо ) у меня брат препод англ и немец яза - но мне его трясти было лень ;))
-Sato- 05-11-2011-16:07 удалить
Ответ на комментарий Царевна_К # Хехе, я так и представила, как ты к братику "Не переведешь мне тут кое-что?" Он: "Что?" Ты: "Да так, трудности с яойным переводом" ))))
Ответ на комментарий -Sato- # -Sato-, он у меня в курсе моих увлечений )) анимешки вдвоем постоянно смотрим, да и яою много пересмотрели! вдвоем поржать всегда веселее чем одной ухихикиваться ))
-Sato- 06-11-2011-01:34 удалить
Ответ на комментарий Царевна_К # О, вот это повезло тебе с братом)) Здорово, когда можно с кем-то поделиться впечатлениями или вместе над чем-то поприкалываться))
Ответ на комментарий -Sato- # -Sato-, ;))


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник жестокий яой )) | Царевна_К - В болотном царстве Царевны Квакушки | Лента друзей Царевна_К / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»