даа,обожаю Алису)
а я вот сейчас Брэдберри читаю в оригинале)

Это хорошо, что за классику взялась^^
А если будет желание, то Алису тоже почитай, там главная сложность в игре слов. А вообще очень интересно и забавно

Оригинал безусловно лучше всего:)а "Алиса в Стране чудес"-сказка моего детства:)помню,как ходила на спектакль"Алиса,все страньше и страньше"с семьей мальчика,который со мной в одной школе учился...мальчик был в меня влюблен:))

ОООО...а у меня нет таких воспоминаний. Я нашла Алису под ёлочкой и запоем её прочитала. И в голову мне даже не приходило, что Кэролл постмодернист, опередивший своё время...ну это так к слову^^
А вообще, читая на английском, получаешь море удовольствия. Одно это "shut up like telescope" чего стоит!^^
Ты оказывается не Маленькая вампирша, а Маленькая алиса^_~

Дааа... Помню мне maman тоже в детстве книжку подарила) А оригинал Алисы я прочла только в прошлом году)

А я бы и вообще не прочитала, если бы не препод по английскому, которая решила, что нашего уровня достаточно, чтобы читать в оригинале^^

Ответ на комментарий Eve_L # Да...это были лучшие времена моего детства;)начальная школа,4-й класс,все еще только начиналось...Спасибо за то,что напомнила мне о том времени,и за то что Маленькой Алисой назвала,меня так еще никто не называл:)даже как-то радостно на душе стало))...

Ответ на комментарий Darkness_shine # Как хорошо, что человеку может стать радостно от такой мелочи))
Что могу сказать?!
Пожалуйста^_^

Eve_L, Фея_Января, я вам, если честно, немного завидую...) Тоже очень хочется прочесть "Алису" в оригинале.

Old_Keeper, и в чём проблема? Главное, чтобы было желание^^

желательно, чтобы еще язык оригинала был понятен)

Lina_M, хехе, ну у меня с этим проблем нет^^

Eve_L, в этом я и не сомневалась, товарищ лингвист!)

Lina_M, тааа, иначе стыд мне и позор^^