• Авторизация


Ив ищет работу 09-07-2012 14:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Почему у меня всё не так, как у нормальных людей - это вопрос уже чисто риторический...можно до усрачки вопрошать небеса о своей бестолковой судьбинушке, они всё равно молчат, видимо, их это прикалывает...

Всё началось в тот день, когда я получила диплом и на радостях решила влить в себя всё шампанское, что продавалось в радиусе пяти метров от меня.

- А вы не хотите переводчиком в университете поработать? - спросила меня девушка, позвонившая с неизвестного номера. Ох уж эти неизвестные номера...обычно я на них не отвечаю, но в тот день шампанское полностью блокировало паранойю.

- Вы знаете, я подумаю над вашим предложением.

Когда, спустя три дня я очнулась и вновь обрела способность мыслить, то подумала, что поработать было бы не так уж и плохо...не то, чтобы меня тяготило целыми днями сидеть дома,  играть в симс и смотреть аниме...

- Куда вы хотите пойти работать? На факультет экономики и финансов и сложных чисел и непонятных слов? Ещё могу вам предложить отдел управления и прочей бумажной работы, которой придётся делать дохуя...или институт Х при факультете философии.

Я задумалась....здравый смысл подсказывал, что работать в управлении дело крайне неблагодарное, там ведь могут заставить сидеть в офисе с 9 до 5, а это немного противоречит моей концепции "забей на всё хуй - хиккуй". Куда проще бы было пойти в экономику и финансы и прочую хуиту, получить там тексты и продолжать сидеть в любимых четырёх стенах, но теперь уже вместе с работой.

Я занесла ручку над заявлением...

- Точно не хотите в институт Х при факультете философии?

- А что там хоть делать то надо? Неужели тоже переводить?

- Ну да...скорее всего какие-нибудь исторические тексты...

Я задумалась...

- Можно и туда....

Насторожиться я уже должна была в отделе кадров, когда мне сказали.

- А туда разве нужны переводчики? Странно...но раз уж, вам сказали...

А сегодня произошла великолепная бестолковость. Мальчик из института Х при факультете философии совершенно удивился моему появлению "Неужели у нас есть запросы на перевод?". Да-да, мне уже малость стало неловко. Он проводил меня на кафедру философии, где бестолковость и достигла комических масштабов.

- О боги, переводчик...странно. А какой у вас язык?

- Французский, - проблеяла я, хотя наружу рвалось "чё блять за хуйня?! кто меня так подставил?!"

Ответом мне был взрыв хохота.

- Не расстраивайтесь, вы же не виноваты, что у нас такие люди в университете работают. Ладно, просто так мы вас тоже отпустить не можем.

"Отпустиииите, прошуууу!"

В минуты вокруг меня собралась куча народу. Стали решать, что делать. Ну это они решали, я размышляла над возможностью провалиться сквозь землю, а заодно утянуть с собой козу, которая заикнулась про институт Х при факультете философии. Какого, блин, чёрта? Ну почему? Почему со мной всегда так?!

решено было отправить меня домой, а завтра выдать тексты, которые вроде как надо переводить. Всё, конечно, хорошо, что хорошо кончается, но мне бы хотелось перефразировать...всё хорошо, что случается не со мной.

[500x115]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (28):
Born-2-be-Free 10-07-2012-10:23 удалить
что ты ноешь) все нормально. сходила, узнала. что - то обломилось. это в народе называется "обычная жизнь"
Eve_L 11-07-2012-01:19 удалить
Ответ на комментарий Born-2-be-Free # да блииииин, чё всё так по-дурацки? устроиться на работу, которой работники не нужны? XD
Born-2-be-Free 11-07-2012-01:19 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # все правильно сделал
Eve_L 11-07-2012-01:36 удалить
Ответ на комментарий Born-2-be-Free # обидно же...хочется, чтоб, как у людей, а не так...
Born-2-be-Free 11-07-2012-01:42 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # глупая наслаждайся что ты не как все
Eve_L 11-07-2012-01:48 удалить
Ответ на комментарий Born-2-be-Free # знаешь, я вот считаю, что "не как все" - это, когда две головы или шесть пальцев на руке. я люблю быть как все...несмотря, что хиккую...
Born-2-be-Free 11-07-2012-01:49 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # так я тебе и поверил
Eve_L 11-07-2012-01:53 удалить
Ответ на комментарий Born-2-be-Free # это правда, когда я пьяна, я всегда говорю правду... желание быть "не как все" вполне оправдано и понятно, но я его пережила
Born-2-be-Free 11-07-2012-01:59 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # ишь ты какая умная тогда заходи на работа ру и ищи. а не ходи в философский универ переводчиком..
Eve_L 11-07-2012-02:04 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # не выё тут на меня...куды предложили, туды и пошла...лучшеб пожадел...таки от интроверта и социопата вроде меня уже похвально, что на что-то решилась Пэ.Сэ. дали испытательный текст, чтобы посмотреть, что могу. решила разорваться, но сделать, чтобы поняли, что могу...поэтому напилась сегодня
Born-2-be-Free 11-07-2012-02:05 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # отличный повод) что тебя жалеть? тебе так повезло. я бы радовался. сдавай текст, прощайся. ищи нормальую работу.. в чем проблема? хвалить за то, что на что то решилась? да у тебя выбора нет , все равно рано или поздно пришлось бы.. так что уж лучше рано, молодец.
Eve_L 11-07-2012-02:15 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # ну да...город, прости господи, с французским работу не найти, хоть с английским...хоть, что-нибудь нашлось. не понравлюсь - так и пусть тусят без меня. переводчик - специальность очень уж прикладная. как выяснилось, эти философы сами переводят (других философов) и очень не плохо. надо вторую вышку получать...жизнь после вуза тяжелее, чем я думала
Born-2-be-Free 11-07-2012-02:17 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # засыпай,просыпайся, все будет агонь. меньше пей, больше думай)
Eve_L 11-07-2012-02:19 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # тааа, чё это исправит...эй, я не настолько пьяна! я просто в своих думах! XD
andom 14-07-2012-21:40 удалить
бля второй день читаю один и тот же пост и в голове никаких созидательных мыслей а только одна фраза "блять, если бы ты знала что не только у тебя всё не слава богу"))
Eve_L 15-07-2012-00:34 удалить
Ответ на комментарий andom # одна эта фраза уже отлична XD you not the only one уже помогает
Ava-a 17-07-2012-00:28 удалить
Ив, зато есть чо в лирушечку написать, забавно же вот нарваться на первую свою работу) А вообще, мне прям дико, что с языком сложно работу найти. У нас же, если раньше в уборщицы без вышки не брали, то терь без знания языка на более менее оплачиваемую должность не устроишся.
Eve_L 17-07-2012-01:11 удалить
Ответ на комментарий Ava-a # да чёрт его знает, я не искала то работу...перекантуюсь пока на этой, а там видно будет. хотелось бы что-нибудь, чтобы вот дома и с текстами ^^ переводчик - специальность чисто прикладная, вот так и въёбывай пять лет в универе, чтобы потом понять, что без второго высшего никак
Carrie_Morgan 26-07-2012-23:50 удалить
блин, Ив, ты офигенно пишешь! ))) ситуэйшн, конечно, не ахти, но конец поста улыбнул )) надеюсь, с работой уже что-то конкретизировалось.
Eve_L 27-07-2012-01:43 удалить
Ответ на комментарий Carrie_Morgan # хехех, спасибо, приятно, я старалась душу излить XD с работой всё ок, нашли мне работу, сказали "нет-нет, мы вас так просто не отпустим". потом дали пробные тексты, похвалили и выслали ещё 38 страниц переводить XD да мне и это в радость, всё ж не бездельничать
Carrie_Morgan 27-07-2012-01:52 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # Eve_L, эх... завиду тебе в том, что ты знаешь свободно еще один язык... у меня с этим проблемы ((
Eve_L 27-07-2012-01:58 удалить
Ответ на комментарий Carrie_Morgan # я вроде как свободно знаю даже два (специальность то французский) ^^ ну, как проф (хехе), могу сказать, что язык такое дело, пока ты не захочешь реально его знать, то и результатов не будет. не даром же говорят, что, чтобы выучить язык надо завести любовника из этой страны XD то есть тут дело не в любовнике, конечно (а кто бы не хотел любовника француза), а в мотивации
Carrie_Morgan 27-07-2012-02:14 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # Eve_L, да, ты права на все 100%!!! У меня нет ни времени, ни мотивации... эх... хотелось бы просто свободно разговаривать на англ.
Eve_L 27-07-2012-02:17 удалить
Ответ на комментарий Carrie_Morgan # значит надо кинуться в среду общения XD я пока не кинулась во французский, так и говорить толком не умела, хотя 4 года учила...и при том серьёзно
Carrie_Morgan 27-07-2012-02:25 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # Eve_L, давно хочу свалить в Нью Йорк... пока интритут не окончу - ни ногой... а там посмотрим ;)
Eve_L 27-07-2012-02:28 удалить
Ответ на комментарий Carrie_Morgan # таки наоборот сейчас лучше всего, ищи студенческие программы, чтобы хоть на лето...потом будет сложнее визу получить, студенчество даёт много привилегий, поверь человеку, который всё это проходил
Carrie_Morgan 27-07-2012-03:03 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # Eve_L, а с учебой как? ну если только на лето - то можно.
Eve_L 27-07-2012-03:08 удалить
Ответ на комментарий Eve_L # я когда ездила, сначала сессию закрывала досрочно, если у вас это можно, то отлично, потому что у нас в последние годы уже запретили. а возвращалась я в сентябре, где-то уже даже ближе к октябрю и, как видишь, ок. многие девочки ещё на первом курсе ездили в америку, да так и остались...некоторые брали академ, а некоторые насовсем и оставались, переводились в американские универы, ну особо удачливые замуж повыходили ^^ тут уже всё от тебя зависит. а на лето вполне реально. визу студентам дают, это нам, дипломированным специалистам трястись надо XD


Комментарии (28): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ив ищет работу | Eve_L - Libra | Лента друзей Eve_L / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»